"a mitad de precio" - Traduction Espagnol en Arabe

• بنصف الثمن
• بنصف السعر
• نصف الثمن
• بنصف القيمة
• مقابل نصف السعر

Su delegación ha observado cierta distorsión en el precio de los billetes, que en el mercado se pueden conseguir mucho más baratos, incluso a mitad de precio.
وأضاف أن وفده لاحظ بعض الارتفاع في أسعار التذاكر التي يمكن الحصول عليها في السوق بأسعار أقل بكثير بل أحيانا بنصف الثمن.

No hay problema para venderlas a mitad de precio a alguien.
لن يكون هناك مشكلة في بيعها بنصف الثمن لأحد الأشخاص.

-Consigo boletos a mitad de precio. -Voy a comenzar sin ti.
ـ يمكننى الحصول على التذاكر بنصف الثمن ـ سابدأ بدونك

Mira el lado amable, ahora consigues tus zapatos a mitad de precio.
انظر إلى الجانب المشرق الآن يمكنك شراء حذاءك بنصف السعر

Normalmente cuando compras un respirador en un hospital, compras uno diferente para niños, compras uno diferente para transporte. Éste lo hará todo, y lo hará a mitad de precio y no necesita aire comprimido.
عادةً عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط.

Ordené ocho pizzas con un cupón con 50% de descuento así que me gustaría tener ocho pizzas a mitad de precio.
لقد طلبت ثمانية بيتزا مع قسيمة الخصم لذلك انا أريد ثمانية بيتزا مع خصم نصف الثمن انتهت القصة قصة عظيمة

Bien, como asistente de vuelo debes... ofrecerle la opción de comprar otro pasaje a mitad de precio... para ese artefacto sobredimensionado.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

CAFÉ a mitad de precio TODA LA SEMANA
التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع

Anoche agitó a todo el campamento con su historia de la masacre, hasta que me hizo regalar licor y dar mujeres a mitad de precio para mantener a mi clientela controlada.
لقد أثار المخيم كله ليلة البارحة بقصته عن المذبحة إلى أن قدمت المشروب والنساء بنصف الثمن لأسيطر على الحشد فحسب

Para aseguraros que nadie más los tenga en nuestras rebajas a mitad de precio de mañana
و تتأكدوا أن لا أحد أخر يحصل عليها في معرضنا البيع بنصف الثمن السنوي غداً.

Están ofreciendo habitaciones a mitad de precio.
إنهم يعرضون حجوزات الغرف بنصف الثمن

Sé cuánto has intentado conseguir un billete para volver a casa de vacaciones, por lo que usé mis conexiones con las aerolíneas y te encontré uno a mitad de precio.
الحصول علي تذكرة عوده الي الوطن من أجل العطلات لذا أستخدمت اتصالاتي مع شركات الطيران و وجدتُ لك واحدة بنصف الثمن

Sólo el destino final de increíble concursos de bar y las cervezas a mitad de precio.
إنه الطريق النهائي للحانات و المشروب بنصف الثمن

Les conseguiré tragos a mitad de precio y una pecera.
سأتدبر لكم مشروبات بنصف الثمن و حوض مشروبات مجاني

Y yo estoy cerca de apropiarse de un collar de granates a mitad de precio.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر

con los que, una vez al mes, podríais comprar una lata de alubias a mitad de precio.
أن باستطاعتك أن تشترين مرةً كل شهر علبةً من الفاصوليا، بنصف السعر.

Las mujeres están a mitad de precio los próximos 15 minutos.
المضاجعة بنصف السعر للربع الساعة القادمة

Aunque una puta travesti dijo que él/ella te lo haría a mitad de precio porque tienes un aire a John Cusack y su película favorita era Say Anything.
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً

Te sale a mitad de precio si lo compras -con el combo Nitro Nutritivo.
ولكنك حصلتى عليهم بنصف السعر عندما اشترتيها مع عبوة النيترو العائلية

Sólo podré venderlas a mitad de precio.
لا يمكنني أن أعطيّ أكثر من نصف الثمن مقابلهم

Y esto es simplemente una dinámica de cita. Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio. Para ganar todo lo que uno tiene que hacer es presentarse en el lugar correcto en el momento apropiado.
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة للفوز ، كل ما عليك فعله هو الظهور في المكان المناسب في الوقت المناسب

Tengo dientes de vampiro que se pueden llevar a mitad de precio.
لدي أسنان مصاص دماء يمكنك الحصول عليها مقابل نصف السعر