"a novena" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى التاسعة
        
    • إلى ٩
        
    • الى التاسعة
        
    En sus sesiones sexta a novena, la Comisión celebró un debate general en el que se examinaron conjuntamente los temas 97 y 96. UN وأجرت اللجنة مناقشة عامة في جلساتها السادسة إلى التاسعة بشأن البند 97 بالاقتران بالبند 96.
    * No se levantaron actas resumidas de las sesiones quinta a novena. UN * لم تصدر محاضر موجزة للجلسات من الخامسة إلى التاسعة.
    * No se levantaron actas resumidas de las sesiones quinta a novena. UN * لم تصدر محاضر موجزة للجلسات من الخامسة إلى التاسعة.
    55. El Comité Preparatorio celebró un debate general sobre el tema, junto con el tema 3, en sus sesiones primera a novena, del 31 de enero al 4 de febrero. UN ٥٥ - وأجرت اللجنة التحضيرية مناقشة عامة بشأن هذا البند، ومعه البند ٣، في جلساتها ١ إلى ٩ المعقودة من ١٣ كانون الثاني/يناير إلى ٤ شباط/فبراير.
    79. El Consejo asignó el tema al Comité Social, quelo examinó en sus sesiones primera a novena, celebradas los días 7 a 14 de julio de 1993. UN ٧٩ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاجتماعية التي نظرت فيه، في جلساتها ١٩ إلى ٩ المعقودة في الفترة من ٧ إلى ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    El Grupo celebró nueve sesiones (sesiones primera a novena). UN وعقد الفريق تسع جلسات )من الجلسة اﻷولى الى التاسعة(.
    57. La Subcomisión examinó el tema 2 del programa en sus sesiones cuarta a novena, del 1º al 3 de agosto y el 6 de agosto de 2001. UN 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001.
    * No se levantaron actas resumidas de la tercera sesión ni de las sesiones quinta a novena. UN * لم تصدر محاضر موجزة للجلسة الثالثة وللجلسات الخامسة إلى التاسعة.
    * No se levantaron actas resumidas de la tercera sesión ni de las sesiones quinta a novena. UN * لم تصدر محاضر موجزة للجلسة الثالثة وللجلسات الخامسة إلى التاسعة.
    El Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones (sesiones primera a novena). UN وعقد الفريق العامل ٩ جلسات )من اﻷولى إلى التاسعة(.
    El Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones (primera a novena). UN وعقد الفريق العامل ٩ جلسات )من اﻷولى إلى التاسعة(.
    La Comisión celebró nueve sesiones (primera a novena) y varias reuniones oficiosas. UN وعقدت اللجنة تسع جلسات )من اﻷولى إلى التاسعة( وعدداً من الجلسات غير الرسمية.
    El Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones (primera a novena). UN وقد عقد الفريق العامل ٩ جلسات )من الجلسة اﻷولى إلى التاسعة(.
    En el curso de su período de sesiones, la Comisión celebró tres sesiones plenarias (sesiones séptima a novena) y diez reuniones oficiosas. UN وعقدت اللجنة خلال هذه الدورة ٣ جلسات عامة )الجلسات السابعة إلى التاسعة( و٠١ جلسات غير رسمية. البيان الافتتاحي
    Celebró tres sesiones (séptima a novena) y varias reuniones oficiosas. UN وعقدت ٣ جلسات )من السابعة إلى التاسعة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    83. En sus sesiones séptima a novena, celebradas los días 16 y 19 de mayo, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 6 de su programa. UN 83- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في جلساتها السابعة إلى التاسعة المعقودة في يومي 16 و19 أيار/مايو، في البند 6 من جدول أعمالها.
    La Comisión celebró nueve sesiones (primera a novena). UN وعقدت اللجنة 9 جلسات (الأولى إلى التاسعة).
    La Comisión celebró nueve sesiones (primera a novena). UN وقد عقدت اللجنة تسع جلسات (الأولى إلى التاسعة).
    54. El Comité Preparatorio examinó el tema 4 del programa en sus sesiones primera a novena y 12ª, celebradas del 31 de enero al 4 de febrero y el 11 de febrero. UN ٤٥ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلساتها ١ إلى ٩ المعقودة من ١٣ كانون الثاني/يناير إلى ٤ شباط/فبراير وجلستها ٢١ المعقودة في ١١ شباط/فبراير.
    El Grupo de Trabajo celebró su primera serie de deliberaciones sobre los elementos enumerados en el párrafo 7 supra en sus sesiones quinta a novena, celebradas entre el 28 de febrero y el 30 de marzo. UN ١٢ - وعقد الفريق العامل جولته اﻷولى من مناقشاته بشأن العناصر المعددة في الفقرة ٧ أعلاه في جلساته ٥ إلى ٩ المعقودة بين ٢٨ شباط/فبراير و ٣٠ آذار/مارس.
    En las sesiones quinta y séptima a novena, celebradas los días el 13, 14 y 18 de marzo, el representante del Centro de Derechos Humanos respondió a las preguntas de las delegaciones respecto de la práctica y los procedimientos de otros mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas. UN ٧ - وفي الجلسات ٥ و ٧ إلى ٩ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ١٨ آذار/مارس، رد ممثل مركز حقوق اﻹنسان على أسئلة طرحتها الوفود فيما يتعلق بممارسات وإجراءات آليات اﻷمم المتحدة اﻷخرى لحقوق اﻹنسان.
    2. La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones séptima a novena, celebradas los días 18, 19 y 21 de octubre de 1994, respectivamente (véase A/C.4/49/SR.7 a 9). UN ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها السابعة الى التاسعة المعقودة في ١٨ و ١٩ و ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.4/49/SR.7-9(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus