Luego de celebrar consultas, la Comisión eligió Presidente, por aclamación, a Peter Croker. | UN | وبعد إجراء مشاورات، انتخبت اللجنة بيتر كروكر رئيسا لها باتفاق الآراء. |
Ellsworth Toohey está muy ansioso por darle la comisión a Peter Keating. | Open Subtitles | توهى حريص جداً على أن توافق اللجنه على بيتر كيتنج |
Finge como que no, pero no hay nadie que le importe más a Peter. | Open Subtitles | يتظاهر أنه لا يحبها . لكن بيتر لا يهتم بشخص آخر غيرها. |
Dado su apoyo a Peter Florrick, ¿tiene algún comentario sobre esa historia de que se acostó con una ayudante de campaña? | Open Subtitles | بما أنكِ داعمة لبيتر فلوريك ألديكِ أي تعليق على القصة التي تقول أنه قد عاشر متطوعة في حملته؟ |
Démosle la bienvenida a Peter Griffin que vino a ponerse en contacto con su cara femenina. | Open Subtitles | اود ان ارحب ببيتر قريفن, الذي يشاركنا هنا ليتعرف اكثر على جانبه الأنثوي |
Vi a Peter hoy en el club y estaba con una negra inmensa. | Open Subtitles | رأيت بيتر في النادي اليوم لقد كان بصحبه امرأه سوداء ضخمه |
Mantener vivo a Peter es más importante que esperar a alguien que no lo está. | Open Subtitles | ابقاء بيتر حياً أمر أهم من الأمساك بشمعه لأجل شخص لم يعد كذلك |
No estarás sugiriendo que yo tenga que proteger a Peter Fleming de esa mujer. | Open Subtitles | أنت لا تقترحين أنه ينبغي أن أحمي بيتر فليمنغ من تلك المرأة |
Y miré el horario, y tu casi no has anotado a Peter. | Open Subtitles | وقد اطّلعتُ على الجدول ورأيت أنك لم تفرغ بيتر لهذا |
Bueno, la Cervecería Pawtucket será cerrada así que tendremos que volver a Quahog y encontrarle un trabajo a Peter. | Open Subtitles | حسناً , جعة باوتاكيت ستغلق لذلك أظن أنه يجب أن نعود لكوهوج وإيجاد وظيفة لـ بيتر |
En la declaración, el autor reconoció haber participado en el crimen y acusó a Peter Grant y a Howard Malcolm. | UN | واعترف صاحب البلاغ في البيان بالاشتراك في القتل وورط بيتر غرانت وهوارد مالكولم معه. |
Eslovaquia también había arrestado a Peter Jusko. | UN | وقامت سلوفاكيا أيضا باعتقال بيتر جاسكو. |
Y también ofrece a Peter una probabilidad de 1 en 285 000 de encontrarse con una de estas señoras especiales en una noche determinada. | TED | ويعطي بيتر كذلك احتمال 1 من 285,000 لمصادفة إحدى تلك السيدات المميزات حين الخروج في ليلة معينة. |
Agnes, llame a la policía y dígales que encuentren a Peter Warne. | Open Subtitles | اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن |
¿Debo entender que escogerá a Peter Keating? | Open Subtitles | هل أفهم من ذلك أنك سوف تختار بيتر كيتنج؟ |
Quiero que traigas a Peter Vincent a mi casa- - Sólo Uds. dos. | Open Subtitles | اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط |
Samantha ha ido a entrevistar a Peter Swan. | Open Subtitles | هاري,منتج سمانثا قال بأنها قد ذهبت إلى حوض السفن لاجراء مقابلة مع بيتر سوان |
cubierto de basura... cerebro parameciano que come sus propios mocos... y envidia a Peter Pan. | Open Subtitles | راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان |
Debes haber olvidado todo lo que hablamos ayer... sobre cómo mataste a Peter Shumway. | Open Subtitles | يبدو أنك نسيت كل شيء تحدثنا بشأنه البارحة بشأن قتلك لبيتر شوموي |
Un buen detalle para mencionar a Peter. Vale. Solo una frase por día, por favor. | Open Subtitles | لن يضركِ قول هذا لبيتر فلنكتفِ بما لقنتني اليوم لو سمحت |
Mira, tengo que llamar a Peter otra vez. | Open Subtitles | انظري , يجب أن أحاول أن أتصل ببيتر مرة أخرى |
¿Tal vez podrías acompañar a Tony y a Peter a la salida? | Open Subtitles | هل من الممكن أن ترافقي توني وبيتر للخارج؟ |