"a primera hora de la mañana" - Traduction Espagnol en Arabe

• أول شيء في الصباح
• في الصباح الباكر
• في ساعات الصباح الأولى من
• أوّل شيءٍ في الصباح
• أول شئ في الصباح
• في وقت مبكر من الصباح
• في الساعات الأولى من صباح
• في أول الصباح
• إلى هنا في الصباح
• اول شيء في الصباح
• أولاً في الصباح
• أول شيء صباح الغد
• أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ
• وفي الصباح الباكر من

Te prometo que llamaré a tu abogado a primera hora de la mañana...
اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر

Tengo que estar en la oficina a primera hora de la mañana.
يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة

Ojalá pudiéramos comer, pero me tienen en este ridículo horario, y tengo que volver al departamento de estado a primera hora de la mañana.
أتمنى لو كان بمقدورنا تناول الغداء، لكنهم وضعوني على ذاك الجدول السخيف ويجب أن أعودة لمديرية الولاية في الصباح الباكر

El 12 de diciembre, a primera hora de la mañana, las tropas militares rusas abandonaron el territorio de la aldea de Perevi por ocho horas.
172 - في ساعات الصباح الأولى من يوم 12 كانون الأول/ديسمبر، غادرت القوات العسكرية الروسية قرية بيريفي لفترة 8 ساعات.

Realizará una autopsia completa a primera hora de la mañana.
سوف يُجري تشريحاً كاملاً أوّل شيءٍ في الصباح.

Mire, tiene que llevarme con ella a primera hora de la mañana.
إنظري.يجب عليكي أن تأخذيني إليها أول شئ في الصباح

Encontraré un sitio e iremos a primera hora de la mañana.
سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح.

Scuttlebutt dijo que nos vamos a primera hora de la mañana.
سنترك برميل الشراب هذا أول شيء في الصباح

Van a investigarle a primera hora de la mañana.
سيبدؤون تحقيقاتهم إتجاهه أول شيء في الصباح

Voy a tener su aquí a primera hora de la mañana.
وسوف احضره بالاسفل هنا أول شيء في الصباح

Esperaré tu dimisión en mi escritorio a primera hora de la mañana.
سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح

Alguien que tenga a esos chicos completamente cableados y quiero llegar y verlo a primera hora de la mañana.
شخص يفهم هؤلاء الأشخاص مهيئ كليًا و أريد أن أراه بمجرد وصولي لهنا في الصباح الباكر

El suministro de las mercancías fue efectuado por un transportista nocturno, que depositó el paquete a primera hora de la mañana frente a las oficinas cerradas del comprador.
وجرى تسليم البضائع بواسطة ناقل ليلي وضع الرزمة أمام مكاتب المشتري المقفلة في الصباح الباكر.

Tiene que estar preparado a primera hora de la mañana, así es que si se pone... ¿No ha oído lo que le he dicho?
أريد أن تكون مستعداً في الصباح الباكر لو كان لديك النية للعمل

El 23 de enero, a primera hora de la mañana, un habitante de Gali, Tengiz Akubardia, trató de desplazarse en su vehículo desde Zugdidi hasta Gali para llevar a su bebé al médico.
188 - في ساعات الصباح الأولى من يوم 23 كانون الثاني/يناير، حاول أحد المقيمين في غالي يدعى تنغيز أكوبارديا الانتقال بسيارته من غالي إلى زوغديدي لعرض طفله على الطبيب.

Van a comenzar nuevamente a primera hora de la mañana.
سيبدءون مُجدداً أوّل شيءٍ في الصباح.

Ok, Ok, los llamaré a primera hora de la mañana
حسناً ,حسناً سوف أتصل بهم أول شئ في الصباح لكي يأخذوه

Las casas son demolidas por lo general a primera hora de la mañana, cuando los hombres han salido a trabajar y las amas de casa se encuentran solas con los niños.
ويجري عادة هدم المنازل في وقت مبكر من الصباح بعد أن يكون الرجال قد غادروا للعمل وبقت ربات البيوت وحدهن مع اﻷطفال.

Sr. Sen (India) (habla en inglés): a primera hora de la mañana del domingo, 26 de diciembre de 2005, sobrevino el desastre.
السيد سين (الهند) (تكلم بالإنكليزية): في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد، 26 كانون الأول/ديسمبر 2005، وقعت الكارثة.

Me encanta que tengamos el tipo de relación en el que podemos hablar, eh... de menstruaciones a primera hora de la mañana.
أحب أننا لدينا تلك العلاقة التي نستطيع أن نناقش فيها ... .... دماء الحيض في أول الصباح

Puedes dormir un poco, y volver a primera hora de la mañana.
يمكنك أن تحصلي على بعض الراحة ثم ترجعين إلى هنا في الصباح

y prepárese para realizar su alegato a primera hora de la mañana.
ويكون جاهز للعرض في الدعوي اول شيء في الصباح

Yo la quiero en mi oficina a primera hora de la mañana.
أريدها في مكتبي أولاً في الصباح

Voy a apostar que va a estar en esa puerta del banco a primera hora de la mañana.
انا سأراهن أنه سيكون على باب البنك أول شيء صباح الغد

Debo comenzar a operar a primera hora de la mañana. Mamá, ¿qué es esto?
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالهز أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ أمي، ما هذا؟

a primera hora de la mañana del día 28 de noviembre se produjo una tercera explosión en un restaurante de Tiro, que una vez más causó daños materiales pero no dejó heridos.
وفي الصباح الباكر من 28 كانون الأول/ديسمبر، وقع انفجار آخر في مطعم بمدينة صور، ألحق أيضا خسائر مادية دون إيقاع إصابات.