| Bien, entonces, ¿a qué estás esperando? Eh, animal. | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تنتظره ؟ . رجلٌ جامح |
| - Lo encontré. - ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ماذا تنتظر الآن ؟ |
| Sigue. ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | . إستمر ماذا تنتظر ؟ |
| Me has obligado a venir, ¿a qué estás esperando? | Open Subtitles | لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره? |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ اذهب |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Bueno, ¿a qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Vamos. ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظر ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| Eh, ¿a qué estás esperando? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| Y bien, ¿a qué estás esperando? | Open Subtitles | إذن , ماذا تنتظرين ؟ |
| Bien, ¿a qué estás esperando? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| - ¡Apartaros! - ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقنا - وماذا تنتظر الآن - |
| Os quiero por aquí, tú y este tío de aquí, el grande. ¿A qué estás esperando, princesa? | Open Subtitles | أريدك هنا وهذا الرجل هنا الرجل الضخم ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة |
| ¿Entonces A qué estás esperando? | Open Subtitles | إذاً ؟ ما الذي تنتظريه ؟ |
| De todas formas, ¿a qué estás esperando? | Open Subtitles | مالذي تنتظره على أي حال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 