"a sentarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• واجلس
• واجلسي
• ستجلس
• وأجلسي
• للجلوس
• و اجلس
• وأجلس
• أن تجلس
• وتجلس
• لتجلس
• وتجلسي
• و إجلسي
• وإجلسي
• و اجلسي

Si quieres hacerte el listo, ve a sentarte afuera.
أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج

Ve a sentarte por allí, y te llevaré tu bebida de cola y paquete de papas.
الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك قنينه من البوب وحزمتك المجعده.

Ven a sentarte frente a la chimenea.
تعالي إلى هنا واجلسي بجانب النار يا امرأة

¿Vas a sentarte contra la pared para que asi pueda abrir la puerta?
هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك ..

Ven a sentarte, cariño. Te ves tan disgustada.
تعالي وأجلسي يا عزيزتى يبدو عليكِ الإنزعاج جداً

Por favor, vuelve a sentarte, y hablaremos de todo.
أرجوكِ، فلنرجع للجلوس و حسب و سنتحدّث بخصوص ذلك

¡Ve a sentarte en un misil!
اذهب و اجلس على صاروخ

Imbécil... No hables más. Vé a sentarte.
غبي ، إياك أن تتحدث مجدداً ، أذهب وأجلس هناك

Oye, Bridget Jones, por qué no dejas de lamentarte, bebes una cerveza, vienes a sentarte para que pueda patearte el culo en este juego muy rápido.
لما لا تتوقفي عن التشكي تماسك , تعال واجلس هنا حتى اغلبك بهذه اللعبه

Entonces ve a sentarte en aquél y salúdala.
نعم، اذهب واجلس في تلك ولوّح لها

Hazlo y yo te haré una taza de té, ve a sentarte.
دونه بينما أعد لنا الشاي، اذهب واجلس

Ven a sentarte aquí y hablemos.
تعالي واجلسي هنا لنستطيع التحدث

Vuelve a sentarte porque abrazarte es como abrazar un perchero.
إذا عودي واجلسي لأن معانقتك تشبه معانقة حامل معاطف.

Ven a sentarte junto a la lumbre en la biblioteca y relájate.
تعالي واجلسي بجانب المدفأة واسترخي

Vas a sentarte ahí, obsesionado por dónde están las salidas de emergencia.
إن كنت ستجلس هنا و تتسائل اين مخرج الحريق فإذهب

Vas a sentarte en mi sofá y deprimirnos a los dos, porque no admites que todo acabó con tu esposa.
ستجلس على أريكتي و تثير كآبتنا لأنه لا يمكنك الاعتراف بأن الأمر انتهى مع زوجتك

Vaya a sentarte con los padres. Este no es lugar para una mujer.
إذهبي وأجلسي مع أهله هذا ليس مكان مناسب لإمرأة

Discúlpame. ¿Quieres venir a sentarte con nosotros?
أوه , عفواً أتريدين أن تأتي للجلوس معنا؟

Ven a sentarte con los hombres.
تعال و اجلس مع الرجال

Ve a sentarte en la cocina.
إذهب وأجلس هناك في المطبخ

Te vendrá bien, te obligarías a sentarte delante de la máquina de escribir.
قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك. الآن سيجب عليك أن تجلس وراء الآلة الكاتبة. و أن تبدأ بالكتابة.

A menos que quieras irte al extremo, vas a soltar el cuchillo,y a sentarte!
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

Ven aquí. Vamos a sentarte aquí.
تعال إلى هنا، سأساعدك لتجلس هناك

Apuesto a que ya se te ha olvidado cómo solías fingir que no podías dormir, y venías aquí a sentarte conmigo.
أُراهن أنكِ نسيتي كيف كنتِ ,تتظاهرينَ بعدم قدرتُكِ على النوم لكي تخرجي هنا وتجلسي معي

Vamos, no te metas. Ve a sentarte
-توقفي لا تزاحميني إذهبي و إجلسي

Haz una cosa. Ve a sentarte allí.
إفعلي شيء واحد , إذهبي وإجلسي هناك

Ve a sentarte en mi escritorio.
إذهبي و اجلسي في مكتبي