"a todas las delegaciones interesadas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لجميع الوفود المهتمة
        
    • إلى جميع الوفود المهتمة
        
    • إلى جميع الوفود التي يهمها الأمر
        
    • لجميع الوفود الراغبة
        
    • وجميع الوفود المهتمة بالموضوع
        
    • إلى جميع الوفود المعنية
        
    La reunión estuvo abierta a todas las delegaciones interesadas. UN وقد كان الاجتماع مفتوحا لجميع الوفود المهتمة باﻷمر.
    Se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    La reunión está abierta a todas las delegaciones interesadas. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    Se invita a participar a todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة باﻷمر.
    Se invita a asitir a todas las delegaciones interesadas y a los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لحضور جلسة الإحاطة.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود التي يهمها الأمر.
    La reunión está abierta a todas las delegaciones interesadas. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود الراغبة.
    Se invita a participar a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة إلى الحضور.
    La reunión está abierta a todas las delegaciones interesadas. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع. حلقة عمل
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a que asistan. UN ودعوة الحضور موجهة لجميع الوفود المهتمة.
    La reunión estará abierta a todas las delegaciones interesadas. UN وستكون الجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a asistir a la reunión. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a asistir a la reunión. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.
    Cuba favorece la designación de un mayor tiempo para la realización de consultas oficiosas, abiertas a todas las delegaciones interesadas, sobre los proyectos de resolución presentados o por presentar. UN وتحبذ كوبا تخصيص مهلة أطول من أجل إجراء مشاورات غير رسمية تكون المشاركة فيها متاحة لجميع الوفود المهتمة حول مشاريع القرارات المقدمة أو التي من المقرر تقديمها.
    Se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas y a los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لحضور جلسة الإحاطة.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a que asistan. UN والدعوة إلى الحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a que asistan. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات.
    Se invita a todas las delegaciones interesadas a participar en la reunión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود التي يهمها الأمر.
    La reunión está abierta a todas las delegaciones interesadas. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود الراغبة.
    Se invita a participar a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة الى الحضور.
    Mi delegación ya ha remitido invitaciones a todas las delegaciones interesadas. UN وقد وجه وفد بلدي دعوات إلى جميع الوفود المعنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus