"a tres hombres" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثلاثة رجال
• ثلاث رجال
• ثلاثة أشخاص
• على ثﻻثة رجال

Dile... que si encuentra a tres hombres en el desierto se los lleve... son amigos, y necesitan ayuda.
لو أنه وجد ثلاثة رجال في الصحراء فليأخذهم معه إنهم أصدقاء و هم يحتاجون لمساعدته

En ese preciso momento observó descender de un taxi a tres hombres armados.
بيد أنه شاهد في تلك اللحظة ثلاثة رجال مسلحين ينزلون من سيارة أجرة.

La KFOR detuvo a tres hombres después del segundo incidente; las investigaciones siguen en marcha.
واحتجزت قوة كوسوفو ثلاثة رجال في أعقاب الحادث الثاني.

En las últimas diez horas he conocido a tres hombres, tres hombres que juntos no han conocido a Frank ni una mínima parte del tiempo que yo.
خلال العشر ساعات الماضية قد قابلت ثلاث رجال ، وكلهم بالاجماع لم يعرفوا فرانك ولو لأقل نسبة من الوقت الذي قد عرفته فيه

La policía de Kosovo intervino y arrestó a tres hombres albanokosovares por resistencia a la autoridad.
وتدخَّلت شرطة كوسوفو واعتقلت ثلاثة أشخاص من ألبان كوسوفو بعد عصيانهم أوامرها.

Helicópteros de combate mataron a tres hombres palestinos al disparar misiles contra un auto que circulaba en la ciudad de Yenin.
وأطلقت طائرات عمودية مسلحة القذائف على سيارة مسافرة في مدينة جنين، مما أَودى بحياة ثلاثة رجال فلسطينيين.

Además de las comunicaciones enviadas en relación con determinados grupos, esas comunicaciones se referían a tres hombres.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات ثلاثة رجال.

Se vio a tres hombres armados en las proximidades del monte Dov
شوهد ثلاثة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف.

No, no vio el accidente, pero sí a tres hombres llevando el cuerpo.
لا، لم ير الحادث لكنه رأى ثلاثة رجال يحملون الجثة

Asesinó a tres hombres en un tiroteo el año pasado.
أنت قتلت ثلاثة رجال بالسلاح العام الماضي

Una tarde dije hola a tres hombres a quien les debia dinero.
ذات ليلة سلمت على ثلاثة رجال مختلفين كنت مدان لهم بمبالغ مالية

Después de esa película, ésa en la que Ken Takakura luchaba como un demonio saliste balanceándote como si tú mismo hubieses matado a tres hombres.
وبعد هذا الفيلم، الشخص الذي قاتل كين تاكاكورا مثل الشيطان تخرج و تأرجح كتفيك كما لو أنك قتلت اثنين أو ثلاثة رجال بنفسك.

¡ Coja a tres hombres y ponga a Mulvaney bajo arresto!
خذ ثلاثة رجال و ضع جندى مالفانى فى الإيقاف

Una vez vi al río tragarse a tres hombres una vez en Nueva Orlèans.
رأيت نهرا ابتلع ثلاثة رجال مرة واحدة ، ذات مرة في نيو اورليانز.

Rescató a tres hombres de su unidad en medio de una batalla.
أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة النارية

Tengo a tres hombres bajo guardia por sepultar sus uniformes y cinco por cambiar sus armas.
قبضت على ثلاثة رجال لمقايضتهم ملابسهم وخمسة لمقايضتهم أسلحتهم

Maté a tres hombres para cuando tenía 18 años.
لقد قتلت ثلاثة رجال عندما كنت في الثامنة عشرة

Tirar una maceta por la ventana, ayudando a matar a tres hombres.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

He tenido a tres hombres en toda mi vida, ¿está bien?
لقد ضاجعتُ ثلاث رجال في حياتي كلها، حسناً ؟

Dos semanas en tierra firme, entra a un bar y apuñala a tres hombres hasta matarlos.
بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت