"a velocidades de" - Traduction Espagnol en Arabe

• طلعة جوية بسرعة
• مسلحة بسرعة
• بسرعات
• والبصية والقرنة
• ٦١ بسرعة

6 de junio de 1993 a) Región septentrional: la aviación estadounidense realizó 30 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 8.000 metros.
المنطقة الشمالية: ٣٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٨ كم.

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 46 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 10.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٤٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ١٠ كم.

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 57 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٥٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.

1. Región septentrional: se efectuaron 72 incursiones, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a una altura de entre 6.000 y 12.000 metros, a saber:
1 - المنطقة الشمالية: 72 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

Sin embargo, los fabricantes los han diseñado, en su mayoría, para que circulen a velocidades de entre 55 y 65 millas por hora.
ومع هذا، فإن المصانع صممت معظم المركبات بحيث تعمل بصورتها المثلى في ظروف السير بسرعات تتراوح بين 55 و 65 ميلاً في الساعة.

Al-Busaya y Al-Qurna, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 10.000 metros.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والجليبة والشطرة والبصية والقرنة .

b) Zona meridional: efectuaron incursiones 107 aparatos del tipo TR-1, F-4, F-14, F-15 y F-16, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros.
ب( المنطقــة الجنوبيــة: ٧٠١ طلعات جوية باﻷنواع تي.آر - ١ و إف - ٤ و إف - ٤١ و إف - ٥١ و إف - ٦١ بسرعة ٥,٦ - ٠٢ كم.

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 44 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 9.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٤٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم.

10 de agosto de 1993 a) Zona septentrional: la aviación de los Estados Unidos realizó 34 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 5.000 a 10.000 metros.
المنطقة الشمالية: ٤٣ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٥-٠١ كم.

11 de agosto de 1993 a) Zona septentrional: la aviación de los Estados Unidos realizó 20 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 8.000 metros.
المنطقة الشمالية: ٠٢ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم.

b) Zona meridional: la aviación de los Estados Unidos realizó 56 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٦٥ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم.

12 de agosto de 1993 a) Zona septentrional: la aviación de los Estados Unidos realizó 35 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros.
المنطقة الشمالية: ٥٣ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم.

b) Zona meridional: la aviación de los Estados Unidos realizó 15 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٥١ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم.

b) Zona meridional: la aviación de los Estados Unidos realizó 46 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم.

b) Zona meridional: la aviación de los Estados Unidos realizó 48 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de
المنطقة الجنوبية: ٨٤ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم.

1. Región septentrional: se efectuaron 50 incursiones, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a una altura de entre 6.000 y 12.000 metros, según se detalla a continuación:
1 - المنطقة الشمالية: 50 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720 - 780 كم/ساعة وبارتفاع 6 - 12 كم، كما مبين تفاصيلها أدناه:

I. Región septentrional Se efectuaron 136 incursiones, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a altitudes de entre 6.000 y 12.000 metros, según se detalla a continuación:
1 - المنطقة الشمالية: 136 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم كما مبين تفاصيله أدناه:

La mayoría de los vehículos son utilizados en zonas urbanas por distancias cortas y en tránsito lento y congestionado a velocidades de entre 20 y 40 millas por hora.
42 - ومعظم المركبات تقاد في مناطق حضرية لمسافات قصيرة وسط حركة مرور يتوالى خلالها توقف المركبات وسيرها بسرعات تتراوح بين 20 و40 ميلاً في الساعة.

25. La Universidad de Kent continúa haciendo funcionar su cañón de gas ligero, que puede ahora disparar proyectiles a velocidades de hasta 7,5 km por segundo.
25- وتواصل جامعة كينت تشغيل المدفع الذي يعمل بالغاز الخفيف التابع لها، والذي يستطيع الآن إطلاق مقذوفات بسرعات تصل إلى 7.5 كيلومترا في الثانية.

Al mismo tiempo, muchos países de ingreso bajo siguen teniendo un acceso muy limitado a Internet, especialmente a velocidades de banda ancha (UIT, 2010a).
وفي الوقت نفسه، لا تزال إمكانية العديد من البلدان ذات الدخل المنخفض في الوصول إلى الإنترنت محدودة جداً، وبخاصة بسرعات الربط العريض النطاق (الاتحاد الدولي للاتصالات، 2010أ).

b) Región meridional: realizaron incursiones 28 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Qurna, y Qala ' at Saleh.
المنطقة الجنوبية: ٢٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والجليبة والبصية والقرنة وقلعة صالح.

58 aparatos del tipo F-4, F-15 y F-16, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.500 metros.
ب( المنطقــة الجنوبيــة: ٨٥ طلعة جوية باﻷنواع إف - ٤ و إف - ٥١ و إف - ٦١ بسرعة ٠٠٦ - ٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٥,٩ كم.