"a viernes" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى الجمعة
• إلى يوم الجمعة
• الى يوم الجمعة
• الى الجمعة
• في أيام
• وحتى الجمعة
• للجمعة
• حتى الجمعة
• صباحا الى
• إلى الجمعه

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 7 a 17 horas.
أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً ومن الإثنين إلى الجمعة

Martes a viernes Adopción de decisiones acerca de todos los proyectos de resolución
الثلاثاء إلى الجمعة البت في جميع مشاريع القرارات

La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría.
والمكتبة تفتح من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.

La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría.
وتفتح المكتبة من يوم اﻹثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل باﻷمانة العامة.

La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría.
والمكتبة تفتح من يوم الاثنين الى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.

Período de sesiones anual: Lunes 5 de junio a viernes 16 de junio
الدورة السنوية : من الاثنين ٥ حزيران/يونيه إلى الجمعة ١٦ حزيران/يونيه

Tercer período ordinario de sesiones: Lunes 28 de agosto a viernes 1º de septiembre
الدورة العادية الثالثة : من الاثنين ٢٨ آب/أغسطس إلى الجمعة ١ أيلول/سبتمبر

De lunes a viernes
الاثنين إلى الجمعة: 7 صباحاً إلى 12 ظهراً

Horas de apertura: de lunes a viernes de las 8.30 a las 17.00 horas
أوقات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: مـن الساعـة الثامنـة والنصف صباحاً حتى الساعـة الخامسة بعد الظهر

El CPI está abierto de lunes a viernes de 8.30 a 17.00 horas.
ويفتح المركز أبوابه من الساعة الثامنة والنصف صباحاً إلى الساعة الخامسة بعد الظهر، من الاثنين إلى الجمعة.

Horario de atención: de lunes a viernes de 9.00 horas a 17.00 horas
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 00/9 إلى 00/17.

Las clínicas de distrito tienen un horario fijo de lunes a viernes.
وتعمل عيادات المناطق بجدول زمني محدد من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Actualmente hay dos guarderías en Stanley, que funcionan de lunes a viernes.
ويوجد حاليا داران لحضانة الأطفال تعملان في ستانلي من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Las clínicas de distrito funcionan con un horario fijo, de lunes a viernes.
وتعمل عيادات النواحي وفقا لجدول زمني ثابت، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Las oficinas estatales están abiertas por lo general de lunes a viernes entre 8.30 horas y 16.30 horas.
وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30/8 والساعة 30/16، من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة.

Puedo descarrilarme de lunes a viernes, tú puedes tener los fines de semana.
يمكنني السير على سكة قطار من الاثنين الى الجمعة ونهاية الاسبوع ايضا

El empleado puede someterse a un sistema de jornada laboral que reduzca los días laborables a viernes, sábados, domingos y días festivos únicamente si así lo solicita por escrito.
يمكن أن يخضع الموظف، بناءً على طلب خطي منه، لنظام عمل يمكنه من أداء عمله في أيام الجمعة والسبت والأحد وأيام العطل.

Nuestro horario de oficinas es de lunes a viernes de 9.00 a 17.00.
أسبوعنا العادي من الاثنين وحتى الجمعة ساعات الدوام من التاسعة وحتى الخامسة

Lo cual para mí era de lunes a viernes y fines de semana.
و الذى كان بالنسبة لى من الإثنين للجمعة و الأجازات الأسبوعية

De martes a viernes realizaría... una discusión cara a cara de la película.
من الثلاثاء حتى الجمعة كان يدير نقاش عن الفيلم لقطة بلقطة.

Las principales tiendas y los centros comerciales suelen abrir de lunes a viernes de las 9.00 a las 19.00 horas y los sábados de las 9.00 a las 17.00 horas.
أما المتاجر الكبرى ومراكز التسوق فتفتح أبوابها عادة أثناء أيام اﻷسبوع من التاسعة صباحا الى السابعة مسـاء ، وأيام السبت من التاسعة صباحا الى الخامسة مساء .

Nuestro horario laboral es de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a viernes.
6م من الإثنين إلى الجمعه