"a visitarla" - Traduction Espagnol en Arabe

• لزيارتها
• زيارتها
• لزيارتك
• تكتم أمر زيارته بطلب
• بزيارتها
• سأزورها
• لزيارتكِ
• ليزورها
• وزيارتها
• زرتها في

Aduce que no contribuye financieramente al mantenimiento de la niña, nunca va a visitarla y es incapaz de ocuparse de ella.
وهو يدﱠعي أنها لا تسهم ماليا في إعالة الطفلة ولا تأتي لزيارتها البتة، وأنها غير قادرة على رعايتها.

Acaban de operarla del corazón y él no ha ido a visitarla.
لقد ذهبت لأجراء جراحة قلبية هو لم يأت لزيارتها مطلقا

Ella piensa que iremos a visitarla y a ver sus jardines o algo así.
وقالت انها تعتقد أن تأتي لزيارتها ومعرفة الأسباب أو شيء من هذا.

Sin duda, después de mi primer semestre iré a visitarla de nuevo.
بالتأكيد بعد أول فترة دراسية يمكنني زيارتها مرة أخرى

Discúlpeme, Emperatriz, por demorarme tanto en venir a visitarla.
إعتذاري يا إمبراطورة لاستغراقي وقتاً طويلاً لزيارتك

Le dijo que habían golpeado a su esposo y que no contara a nadie que había ido a visitarla en su nombre.
وقال لها إن زوجها تعرض للضرب وإنه ينبغي أن تكتم أمر زيارته بطلب من زوجها.

Quiero que vuelva a visitarla para tranquilizarla.
ما كنت اريد منك لتفعله هو ان تقوم بزيارتها مجددا لطمأنتها

Mi madre está en el hospital. Vengo a visitarla.
أمي في المستشفى، سأزورها

Primera Señora, la Cuarta Señora viene a visitarla.
الزوجة الأولى إن الزوجة الرابعة هنا لزيارتكِ

Venía todos los lunes por la noche a visitarla.
لقد كان يأتي كل ليلة اثنين ليزورها

Debiésemos ir todos al hospital a visitarla.
يجب علينا كلنا الذهاب للمشفى وزيارتها

Su mejor amiga vendría por ellas para ir a visitarla.
صديقها المفضل يجب أن يأخذهم ويذهب لزيارتها

Mi abuela se puso muy enferma hace poco, y fui a visitarla, e hice que me la cantara una última vez.
وجدتي مؤخرا أصبحت مريضة وذهبت لزيارتها وجعلتها تغنيها لي للمرة الأخيرة

Desgraciadamente Clara vino a visitarla y la encontró... demasiado pronto.
للأسف كارلا قدمت لزيارتها ووجدتها.. مبكراً

Tony dijo que estaba mal. Deberíamos ir a visitarla, por si necesita algo.
يجب أن نذهب لزيارتها نرى لو كانت تحتاج لأي شيء ،

Pero nunca la llamaste o fuiste a visitarla.
ولكنَّكِ لم تتصلي أبداً أو تأتي لزيارتها على الأقل

No importa que ni se moleste en hacer el viaje de 40 minutos para ir a visitarla a su casa.
ناهيك عن أنه لم يكن يزعج نفسه بقيادة السيارة 40 دقيقة لزيارتها

Bueno, tal vez no es la gran cosa para ti, pero ella es mi única hermana, y nunca voy a visitarla.
حسنا, ربما ليس بالامر الهام لك, لكنها اختى الوحيده, و نحن لا نذهب لزيارتها ابدا.

Las flores del bosque pueden hacerlo mediante el racionamieno de su néctar, obligando a cada abeja a visitarla y así polinizar al menos un millar de flores cada día.
فأزهار الغابة تضطرهم إلى ذلك ،بتقسيط رحقيها فتُجبر كل نحلة زيارتها وبالتالي تلقيحها ألف مرة يومياً على الأقل

Los hijos de Ida le dijeron que detestaban ir a visitarla en la cárcel, sobre todo desde que se enteraron que era sometida a registros corporales y cacheada antes y después de cada visita.
وأبلغ أطفال إيدا والدتهم بأنهم كانوا يكرهون زيارتها في السجن عندما اكتشفوا أنه كان عليها أن تخضع لعمليات التفتيش باللمس بتجريدها من ملابسها قبل كل زيارة أسرية وبعدها.

Y su hija viene a visitarla el Día de la Madre.
أبنتك جاءت لزيارتك في عيد الأم

Una hija suya vive aquí. Quizá vino a visitarla.
لديه أبنه فى المدينه ,ربما يقوم بزيارتها

Iré a visitarla después de matarte.
سأزورها بعد أن أقتلك

Segunda Señora, la Cuarta Señora viene a visitarla.
الزوجة الثانية لقد جاءت الزوجة الرابعة لزيارتكِ

Él irá a Rhinelander a visitarla y no sabe qué hacer con el perro.
لذا سيذهب إلى (راي لاند) ليزورها و هو لا يعرف ما يفعله بالكلب

Bueno, no la tengo, y antes que empiecen a quejarse sí fui a visitarla anoche.
ليست عندي، وقبلما تبدأ انتحابك فقد زرتها في وقت باكر الليلة