"a vivir de forma independiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• العيش المستقل
• العيش باستقلالية

Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
المادة 19: العيش المستقل والإدماج في المجتمع

Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad 32
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع 38

Artículo 19: Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع

Artículo 19: derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
المادة 19 الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع

Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
العيش المستقل والإدماج في المجتمع

6. Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
6- الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع

El elemento fundamental de toda intervención destinada a hacer efectivo el derecho a vivir de forma independiente y a formar parte de la colectividad es el reconocimiento legal explícito del derecho de las personas con discapacidad a decidir dónde y con quién quieren vivir.
وقوام أي عملية تدخل ترمي إلى إعمال الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع هو الاعتراف القانوني الصريح بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في أن يختاروا مكان إقامتهم والأشخاص الذين يعيشون معهم.

Artículo 19. Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en
المادة 19- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 246-255 50

Artículo 19. Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la
المادة 19: العيش المستقل والإدماج في المجتمع 19-1-19-25 82

Artículo 19: derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la
المادة 19- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 123-127 29

92. Inquieta al Comité que aún no se haya alcanzado plenamente en Macao (China) el derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad.
92- تشعر اللجنة بالقلق لأن الحق في العيش المستقل والاندماج في المجتمع لم يتحقق بعد بشكل كامل في ماكاو، الصين.

Artículo 19. Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع 150-158 34

" Inquieta al Comité que aún no se haya alcanzado plenamente en Macao (China) el derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad.
" تشعر اللجنة بالقلق لأن الحق في العيش المستقل والاندماج في المجتمع لم يتحقق بعد بشكل كامل في ماكاو، الصين.

Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en
المادة ١٩- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 146-154 28

El artículo 19 de la Convención garantiza el derecho de las personas con discapacidad a vivir de forma independiente y a ser incluidas en la comunidad.
42 - تكفل المادة 19 من الاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في العيش باستقلالية والإدماج في المجتمع.