"a y b y" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألف وباء و
• ألف و باء و
• ألف وباء والمقرران

44. La situación en el Oriente Medio (resoluciones 49/87 A y B y 49/88, de 16 de diciembre de 1994).
٤٤ - الحالة في الشرق اﻷوسط )القرارات ٤٩/٨٧ ألف وباء و ٤٩/٨٨ المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

c) Resoluciones 50/207 A y B y decisiones 50/471 A y B, 50/469 y 50/475;
)ج( القراران ٥٠/٢٠٧ ألف وباء والمقررات ٥٠/٤٦٩ و ٥٠/٤٧١ ألف وباء و ٥٠/٤٧٥؛

d) Resoluciones 50/90 A y B y decisiones 50/407 A y B, 50/469 y 50/475;
)د( القراران: ٥٠/٩٠ ألف وباء والمقررات ٥٠/٤٠٧ ألف وباء و ٥٠/٤٦٩ و ٥٠/٤٧٥؛

a) Informe del Secretario General (resoluciones 51/12 A y B y 51/13);
)أ( تقرير اﻷمين العام )القرارات ٥١/١٢ ألف وباء و ٥١/١٣(؛

57/203 a 57/206, 57/208, 57/209, 57/212, 57/216 a 57/220, 57/222 a 57/226, 57/228 A y B y 57/229
57/203 إلــى 57/206 و 57/208 و 57/209 و 57/212 و 57/216 إلى 57/220 و 57/222 إلى 57/226 و 57/228 ألف و باء و 57/229

55/451, 55/453 a 455, 55/461 A y B y 55/480
55/451 و 55/453 إلى 455 و 55/461 ألف وباء و 55/480.

57/501, 57/502, 57/503 A y B y 57/585
57/501 و 57/502 و 57/503 ألف وباء و 57/585

58/260 A y B y 58/295 (véase también el tema 125 supra)
58/260 ألف وباء و 58/295 (انظر أيضا البند 125 أعلاه)

58/501, 58/502, 58/503 A y B y 58/565
58/501 و 58/502 و 58/503 ألف وباء و 58/565

:: Resoluciones 58/260 A y B y 59/13 de la Asamblea General sobre la financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental
:: قرارات الجمعية العامة 58/260 ألف وباء و 59/13 بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

59/501, 59/502, 59/503 A y B y 59/552
59/501 و 59/502 و 59/503 ألف وباء و 59/552

:: Resoluciones de la Asamblea General 60/17 B, 59/16 A y B y 58/310 sobre la financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
قرارات الجمعية العامة 60/17 باء و 59/16 ألف وباء و 58/310 بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

:: Resoluciones 57/278 A y B, 59/264 A y B y A/60/1 de la Asamblea General.
:: قرارات الجمعية العامة 57/278 ألف وباء و 59/264 ألف وباء و 60/1.

:: Resoluciones de la Asamblea General 60/122 A y B y 61/264
:: قرارا الجمعية العامة 60/122 ألف وباء و 61/264

61/501, 61/502 A y B, 61/503 A y B y 61/552
61/501 و 61/502 ألف وباء، و 61/503 ألف وباء و 61/552

Recordando sus resoluciones 64/243, 64/244 A y B y 64/245,
إذ تشير إلى قراراتها 64/243 و 64/244 ألف وباء و 64/245،

7.43 La base legislativa de este subprograma deriva de las resoluciones 31/90, S-10/2, 35/46, 37/84, 43/75, 44/116, 44/117, 44/118 A y B y 46/36 L de la Asamblea General.
٧-٤٣ السند التشريعــي لهــذا البرنامــج الفرعــي مستمد من قــرارات اﻷمم المتحدة ٣١/٩٠ و دإ-٠١/٢ و ٣٥/٤٦ و ٣٧/٨٤ و ٤٣/٧٥ و ٤٤/١١٦ و ٤٤/١١٨ ألف وباء و ٤٦/٣٦ لام.

d) Resolución 48/243 y decisiones 48/468 A y B y 48/484;
)د( القرار ٤٨/٢٤٣ والمقررات ٤٨/٤٦٨ ألف وباء و ٤٨/٤٨٤؛

d) Resolución 48/239 y decisiones 48/471 A y B y 48/484;
)د( القرار ٤٨/٢٣٩ والمقررات ٤٨/٤٧١ ألف وباء و ٤٨/٤٨٤؛

Además, hubo una transferencia de un crédito por valor de 34,7 millones de dólares, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 68/245 A y B y 68/257.
وإضافة إلى ذلك، كان هناك تحويل قيد دائن بمبلغ 34.7 مليون دولار وفقا لقرارات الجمعية العامة 68/245 ألف و باء و 68/257.

d) Resolución 48/44 A y B y decisiones 48/318 y 48/418;
)د( القرار ٤٨/٤٤ ألف وباء والمقرران ٤٨/٣١٨ و ٤٨/٤١٨؛