"abdel-moneim" - Traduction Espagnol en Arabe

• عبد المنعم

Participaron en la reunión los miembros del Comité Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim y Jaime Marchán Romero.
وقد شارك في الاجتماع عضوا اللجنة محمد عز الدين عبد المنعم ومارشان روميرو.

El Sr. Abdel-Moneim se doctoró por el Instituto Universitario de Estudios Superiores Internacionales, de la Universidad de Ginebra.
وقد نال السيد عبد المنعم درجة الدكتوراه من المعهد العالي للدراسات الدولية التابع لجامعة جنيف.

Vicepresidentes: Sr. Mohammed Ezzeldin Abdel-Moneim
نواب الرئيس: السيد محمد عز الدين عبد المنعم

Sr. Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim
السيد محمد عز الدين عبد المنعم

El Sr. Abdel-Moneim ejerce en la actualidad como profesor asociado de derecho internacional y organizaciones internacionales en la Universidad del Canal de Suez y en la Universidad de Al-Azhar.
نبذة من السيرة الذاتية يعمل السيد عبد المنعم حاليا أستاذا مساعدا في القانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة قناة السويس وجامعة الأزهر.

El Sr. Abdel-Moneim ha sido profesor de organizaciones internacionales en la Universidad de El Cairo desde 1994 y profesor de organizaciones no gubernamentales en la misma institución desde 2007.
وعمل السيد عبد المنعم محاضرا في مادة المنظمات الدولية بجامعة القاهرة منذ عام 1994، ومحاضرا في مادة المنظمات غير الحكومية في الجامعة ذاتها منذ عام 2007.

El 2 de octubre de 1995, el Magistrado Fouad Abdel-Moneim Riad, Profesor de Derecho de la Universidad de El Cairo, reemplazó al Magistrado Georges Abi-Saab, también de Egipto, quién había dimitido para volver a su actividad académica.
ففي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، حل القاضي فؤاد عبد المنعم رياض، أستاذ القانون في جامعة القاهرة محل القاضي جورج أبي صعب، من مصر أيضا، الذي استقال لكي يتابع أنشطته اﻷكاديمية.

RIAD, Fouad Abdel-Moneim
فؤاد عبد المنعم رياض

Se han eliminado los nombres de los nueve candidatos siguientes, quienes ya han obtenido la mayoría absoluta: Sr. Antonio Cassese, Sr. Claude Jorda, Sr. Richard George May, Sra. Gabrielle Kirk McDonald, Sr. Rafael Nieto Navia, Sr. Fouad Abdel-Moneim Riad, Sr. Mohamed Shahabuddeen, Sr. Lal Chand Vohrah y Sr. Wang Tieya.
وحُذفت أسماء المرشحين التسعة التالين الذين حصلوا على اﻷغلبية المطلقة لﻷصوات وهم: السيد وانغ تييا، السيد كلود جوردا، السيد فؤاد عبد المنعم رياض، السيد محمد شهاب الدين، السيد لال شاند فوهراه، السيد انطونيو كاسيزي، السيد ريتشارد جورج ماي، السيدة غبرييل كيرك مكدونالد، السيد رافاييل نيتو نافيا.

Sr. Abdel-Moneim Hagazi
السيد عبد المنعم حجازي

Sr. Mohamed E. Abdel-Moneim
السيد محمد عبد المنعم

Sr. Mohamed Abdel-Moneim
السيد محمد عبد المنعم

1. Sr. Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim*
1 - السيد محمد عز الدين عبد المنعم*

Sr. Mohammed Abdel-Moneim
السيد محمد عبد المنعم

Dr. Fouad Abdel-Moneim Riad (Egipto)
الدكتور فؤاد عبد المنعم رياض )مصر(

Sr. Fouad Abdel-Moneim Riad (Egipto) 118
السيد فؤاد عبد المنعم رياض )مصر( ٨١١