"abdullah ahmad badawi" - Traduction Espagnol en Arabe

• عبد الله أحمد بدوي

(Firmado) Excmo. Sr. Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi
الدكتور بنغو وا موتاريكا داتو سري عبد الله أحمد بدوي

Asistió asimismo a la reunión el Secretario General de la Organización. La reunión fue presidida por el Honorable Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia en su calidad de Presidente de la Décima Conferencia Islámica en la Cumbre.
وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وتولى رئاسة الاجتماع فخامة السيد داتو سري عبد الله أحمد بدوي رئيس وزراء ماليزيا بصفته رئيس مؤتمر القمة الإسلامي العاشر.

La Reunión también rindió especial homenaje al Primer Ministro de Malasia, Excmo. Sr. Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, por su oportuna e importante iniciativa sobre " Islam Hadhari " (el Islam civilizador).
كما أشاد الاجتماع بصفة خاصة برئيس وزراء ماليزيا داتو سيري عبد الله أحمد بدوي على مبادرته الهامة التي جاءت في أوانها حول " الإسلام الحضاري " .

Tengo el honor de transmitirle adjunta copia de una carta de fecha 7 de enero de 2009 enviada por el Excmo. Sr. Abdullah Ahmad Badawi, Primer Ministro de Malasia (véase el anexo).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه نسخة من رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2009، وردت من معالي رئيس وزراء ماليزيا، عبد الله أحمد بدوي (انظر المرفق).

71. En enero de 2007, el Primer Ministro, YAB Dato ' Seri Abdullah Ahmad Badawi, propuso que se creara una comisión de personas eminentes encargada de reducir la burocracia en las relaciones entre el sector empresarial y el Estado, propuesta que se concretó en la puesta en marcha de la Pasukan Petugas Khas Pemudahcara Perniagaan (PEMUDAH) o Comisión especial de facilitación de la actividad empresarial.
71- وفي شهر كانون الثاني/يناير 2007، طرح رئيس الوزراء سعادة السيد عبد الله أحمد بدوي فكرة إنشاء فرقة عمل مخولة سلطات واسعة لتناول المسائل المتصلة بالبيروقراطية في التعامل بين المؤسسات التجارية والحكومة، وأدى ذلك إلى إنشاء فرقة العمل الخاصة لتيسير الأعمال التجارية (PEMUDAH).

(Firmado) Abdullah Ahmad Badawi
(توقيع) عبد الله أحمد بدوي