"abierta del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• باب العضوية التابع للجنة
• العضوية للجنة
• مفتوح للجنة

Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

Un motivo puede residir en la composición abierta del Comité de Redacción que, combinado tal vez con la ausencia esporádica de algunos de sus miembros, trajera consigo un resultado en clara contradicción con la opinión reconocida de la mayoría.
وربما كان أحد التفسيرات أن التكوين المفتوح باب العضوية للجنة الصياغة، الذي ربما اقترن بالغياب العابر لبعض اﻷعضاء، قد أسفر عن نتيجة تتعارض بجلاء مع رأي اﻷغلبية المسلم به.

9. Consultas oficiosas en el grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

8. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
8 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

8. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
8 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

9. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

9. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

9. Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
9 - الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

9. Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
9 - الفريق العام المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

7. Grupo de Trabajo de composición abierta del Comité de Información.
7 - الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

El representante de Grecia, que habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, dijo que, pese a los esfuerzos realizados desde la reunión de composición abierta del Comité de Representantes Permanentes, quedaba mucho por hacer para finalizar los proyectos de resolución presentados para su aprobación por la Asamblea sobre el Medio Ambiente.
وقال ممثل اليونان، الذي تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، إنه على الرغم من الجهود التي بُذلت منذ الاجتماع المفتوح العضوية للجنة الممثلين الدائمين، لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاستكمال مشاريع القرارات المقدمة لكي تعتمدها جمعية الأمم المتحدة للبيئة.

Decide convocar una reunión abierta del Comité de Representantes Permanentes, garantizando al mismo tiempo el apoyo a los representantes de los países en desarrollo, para permitir la participación de los representantes basados en la capital y de los interesados, durante un período de cinco días en los años pares con objeto de contribuir a la preparación del programa del órgano rector y brindarle asesoramiento sobre cuestiones normativas;
10 - يقرِّر عقد اجتماع مفتوح العضوية للجنة الممثلين الدائمين، مع توفير الدعم لممثلي البلدان النامية، ليتسنى إشراك الممثلين الموجودين في العواصم، وكذلك أصحاب المصلحة لفترة خمسة أيام في سنة زوجية للمساهمة في إعداد جدول أعمال هيئتها الإدارية، ولإسداء المشورة إلى هيئتها الإدارية بشأن مسائل السياسات؛

Se recomienda que el examen se base en una reunión de composición abierta del Comité que:
2 - ويوصَى بأن يستند الاستعراض إلى اجتماع مفتوح للجنة يتم كالتالي: