"abre la puerta" - Traduction Espagnol en Arabe

• افتح الباب
• افتحي الباب
• إفتح الباب
• أفتح الباب
• إفتحي الباب
• أفتحي الباب
• فتح الباب
• يفتح الباب
• إفتحْ البابَ
• وفتح الباب
• افتحى الباب
• تفتح الباب
• افتحوا الباب
• افتح البوابة
• افتح هذا الباب

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الآن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بني

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Abre la puerta y dile que no la quieres volver a ver.
افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري

Abre la puerta, Rodge. No te queremos a ti, sino a la perra.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Venga, detén el autobús en el próximo semáforo, Abre la puerta y salgo.
بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج

¡Vamos, cariño, Abre la puerta! Levanta la manija, corazón.
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

Abre la puerta, tira de la cuerda y salta en paracaídas.
افتح الباب واسحب الحبل واتركنا في المأزق وحدنا

¡Abre la puerta!
مايور الصغير, مايور الصغير افتح الباب مايور الصغير

¡Abre la puerta! ¡Abre la condenada puerta!
بوبى, افتح الباب افتح الباب اللعين

Abre la puerta, sal de mi auto... y consigue mi dinero.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Lamento Io sucedido. Abre la puerta.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

¡Ginny, abre esta maldita puerta! ¡Abre la puerta!
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

¡Ginny, demonios, Abre la puerta! ¡Ginny, Ginny, Ginny!
جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني

Abre la puerta y verás lo equivocada que estabas.
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي

Abre la puerta. No seas estúpido.
إفتح الباب, تصرف رجل مثلك لدية بعض الإدراك

Apena Abre la puerta, nuestro tiempo está agotando si. ¡Abra ahora!
أفتح الباب فقط من فضلك يا رجل إفتح الباب الآن

- Abre la puerta, rápido. - No estoy seguro de si puedo hacerlo.
أفتح الباب سريعا لا أعتقد إنه يمكننى ذلك

Entiendo, ¿está bien? Por favor Abre la puerta. Vamos a discutir esto adentro.
أنا أفهم أرجوك إفتحي الباب لنتحدث بالأمر في الداخل

Vamos cariño, Abre la puerta. ¿No ves que estoy cargando a Emilia?
هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا

Si se Abre la puerta al reconocimiento de un Estado fallido como el que promueve el Frente Polisario, se estará abriendo la puerta a una nueva guerra en África.
إن فتح الباب أمام وجود دولة فاشلة مثل الدولة التي تروج لها جبهة البوليساريو هو فتح للباب أمام حرب جديدة في أفريقيا.

Abre la puerta a un sector cuyo volumen de negocios anual estimado es de unos 100.000 millones de dólares de los EE.UU. y, lo que es más importante, tiene tasas de crecimiento superiores a la media.
كما يفتح الباب أمام قطاع يوفر حجماً سنوياً من الأعمال يبلغ نحو 100 مليار دولار، والأهم أن يوفر معدلات نمو تفوق المتوسط.

Era el entrenador, y está tras de mí. Abre la puerta.
هو الكابتنُ، وهو خلفي تماما . إفتحْ البابَ.

Vete al carajo, puto. Deja de jugar y Abre la puerta. Entonces--
تبا لامك ايتها العاهره اوقف الهراء وفتح الباب

¡Abre la puerta!
افتحى الباب افتحى الباب أنا أريد فقط التحدث إليك

- El campanario. Abre la puerta. - La puerta.
تفتح الباب ، انظري يفتح الباب هكذا هذا صحيح

Os estoy oyendo a los dos. ¡Abre la puerta!
أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب

Abre la puerta, usa esa cosa, vamos.
افتح البوابة ، استعمل جهازك هذا

No puedo respirar. Si me oyes, Abre la puerta.
لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب