| Por cierto, Siempre he soñado con hacer lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك. |
| Por cierto, Siempre he soñado con hacer lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك. |
| Morty, algunas personas pagarían por hacer lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | بعض الناس قد يدفعون أي شيئ للقيام بما فعلته للتو |
| Sabes lo que quieres hacer a continuación pero no recuerdas lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | أن تكون عندك فكرة عم ستفعل لكنك لا تذكر ما فعلت للتو |
| ¿Sabes lo que acabas de hacer? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا فعلت للتو هل تعلم ماذا فعلت للتو |
| ¿Qué acabas de hacer? | Open Subtitles | ماذا تعنين بــ"لا بأس" ؟ ماذا فعلتِ للتو ؟ |
| Lo que acabas de hacer es muy imprudente y estúpido. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف |
| Nunca había visto a nadie tan generoso. Lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | لم اسمع بمثل هذا الكرم الذى فعلته للتو |
| Explícame lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | هل تمانع فى شرحك لى لما فعلته للتو ؟ |
| Ni siquiera sabes lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو |
| Creo que sé lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف مالذي فعلته للتو. |
| Pero, Virginia dijo que sabe lo que acabas de hacer por Jack. | Open Subtitles | (ولكن (فرجينيا) قالت بأنها تعلم مالذي فعلته للتو مع (جاك |
| Gracias por lo que acabas de hacer, pero eso no cambia el hecho de que eres demasiado cobarde | Open Subtitles | -شكراً على ما فعلته للتو . لكنْ هذا لا يغيّر كونكَ أجبن مِنْ أنْ تكون صادقاً معي. |
| ¿Sabes qué mierda acabas de hacer? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت للتو ايها الزنجي ؟ |
| Así es como me gusta. - ¿Qué acabas de hacer? | Open Subtitles | و هذا أشبه بذلك ماذا فعلت للتو ؟ |
| ¿Me acabas de hacer algo, Crocker? | Open Subtitles | هل فعلت للتو شيئاً ما لى, كروكر؟ |
| - ¡Lo que acabas de hacer! | Open Subtitles | -ماذا فعلت للتو ؟ ؟ |
| Creo que lo acabas de hacer, cariño. | Open Subtitles | أعتقد أنك فعلت للتو حبيبي |
| ¿Qué acabas de hacer? | Open Subtitles | ماذا فعلت للتو ؟ |
| ¿Acabas de hacer lo que creo? | Open Subtitles | هل فعلتِ للتو ما أعتقد أنّكِ فعلتيه؟ |
| Que es lo que acabas de hacer? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ للتو ؟ |
| ¿Qué acabas de hacer? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالضبط ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 