"acción mundial para las personas con discapacidad" - Traduction Espagnol en Arabe

• العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad: realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة

i) Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad
' 1` برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Examen y evaluación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad
استعراض وتقييم برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Quinto examen y evaluación quinquenal del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad
الاستعراض والتقييم الخمسي الخامس لبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Propuestas para la actualización del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad
مقترحات لتحديث برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad: realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة

También hay otras iniciativas positivas, como el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad.
وهناك مبادرات أخرى محل ترحيب أيضا من قبيل برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين.

Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad: realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

Esta misma Asamblea declaró el Decenio de las Personas con Discapacidad entre los años 1983-1992, para la ejecución del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad, lo que constituyó una base para la incorporación en Chile del tema en la agenda pública social.
كما أعلنت الجمعية العامة السنوات من 1983 إلى 1992 عقداً للمعوقين بهدف تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين. ووفّرت هذه المسألة أساساً لإدراج هذا الموضوع في جدول الأعمال الاجتماعي في شيلي؛

Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad: objetivos de desarrollo del Milenio y sinergias con otros instrumentos de las Naciones Unidas relacionados con la discapacidad
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: الأهداف الإنمائية للألفية وأوجه التآزر مع صكوك الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالإعاقة