"acción para la prevención" - Traduction Espagnol en Arabe

• العمل لمنع
• عملي بشأن منع
• للعمل على الوقاية

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para la prevención de la venta de
تقرير مقدم مــن اﻷميـن العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع

Nota de la secretaría por la que se transmite el proyecto definitivo de programa de Acción para la prevención de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
مذكرة من اﻷمانة تحيل بها المشروع النهائي لبرنامج العمل لمنع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير

y Add.1 aplicación del Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
تقرير مقدم من اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمواد اﻹباحية المتعلقة باﻷطفال

Proyecto de programa de Acción para la prevención de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
مشروع برنامج العمل لمنع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير

16. Decidimos formular recomendaciones de política orientadas a la Acción para la prevención y el control de los delitos relacionados con la informática e invitamos a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal a que emprenda rápidamente trabajos a este respecto;
١٦ - نقرر صوغ توصيات سياساتية ذات توجه عملي بشأن منع ومكافحة الجرائم المتعلقة بالحواسيب، وندعو لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى الاضطلاع بعمل في هذا الشأن على وجه السرعة؛

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución
تقرير اﻷمين العــام عـن تنفيــذ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال

i) Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
`١` برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، والمواد اﻹباحية المتعلقة باﻷطفال

Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Aplicación del Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización
تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال، واستخدام الأطفال في البغاء

i) Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
' 1 ' برنامج العمل لمنع بيع الأطفال، واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

i) Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
' 1 ' برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, presentado de conformidad
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء

i) Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
`1` برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة

Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة

Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, presentado de
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال

16. Decidimos formular recomendaciones de política orientadas a la Acción para la prevención y el control de los delitos relacionados con la informática e invitamos a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal a que emprenda rápidamente trabajos a este respecto;
٦١ - نقرر صوغ توصيات سياساتية ذات توجه عملي بشأن منع ومكافحة الجرائم المتعلقة بالحواسيب ، وندعو لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الى الاضطلاع بعمل في هذا الشأن على وجه السرعة .

110. Reach Out, la Estrategia nacional de Acción para la prevención del suicidio, enfoca la prevención de los comportamientos suicidas con un criterio de acción transversal que promueve la cooperación entre los organismos del ámbito sanitario, educativo, comunitario, voluntario y privado.
110- وتقوم إستراتيجية " تواصـل/Reach Out " ، وهي استراتيجية وطنية للعمل على الوقاية من الانتحار، على اتباع نهج متعدد القطاعات للوقاية من السلوك الانتحاري، من أجل تعزيز التعاون بين الصحة والتعليم والمجتمعات المحلية والوكالات التطوعية ووكالات القطاع الخاص.