"acero o" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفولاذ أو
• الصلب أو
• الفولاذية أو
• أو الصلب

4N cajas de un metal distinto del acero o el aluminio "
صناديق من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم 4N "

Sin embargo, tienen una menor resistencia a la tracción que el acero o el aluminio y pueden ser más susceptibles a sufrir daños accidentales.
غير أنها توفر مقاومة للشد تقل عن مقاومة الفولاذ أو الألومنيوم، وقد تكون أكثر عرضة للأضرار العرضية.

6.1.4.3.1 El cuerpo y la tapa serán de un metal o aleación metálica distintos del acero o el aluminio.
6-1-4-3-1 يصنع الجسم والغطاءان من المعدن أو من سبيكة معدنية غير الفولاذ أو الألمنيوم.

Los soportes son de acero o de una aleación, pero la condición de la pierna determina el tipo de aparato.
الدعامات مصنوعة من الصلب أو من سبيكة ولكن يشترط في الساق هي من ستحدد نوع الجهاز المستخدم

Por ejemplo, los fabricantes de productos del acero o de semiconductores pueden tener que vender con pérdidas debido a las fluctuaciones de determinados factores fundamentales de la economía a nivel mundial.
والمثال على ذلك، أن منتجي المنتجات الفولاذية أو أشباه الموصلات قد يبيعون منتجاتهم بخسارة بسبب تقلب بعض الأساسيات الاقتصادية على المستوى العالمي.

recipiente de plástico en bidones de acero o de aluminio (6HA1 ó 6HB1)
وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

Velocidad de corrosión en superficies de acero o de aluminio superior a 6,25 mm por año a una temperatura de ensayo de 55ºC, cuando la prueba se realiza en ambos materiales
تآكل على الأسطح المصنوعة من الفولاذ أو الألومنيوم بمعدل يتجاوز 6.25 مم في السنة عند درجة اختبار 55 ºس عندما تختبر على كلتا المادتين.

Inventó el tacón de cuña Bowden que tiene que estar hecho de acero o titanio. Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.

50N grandes embalajes/envases metálicos (que no sean de acero o de aluminio)
50N عبوات معدنية (غير الفولاذ أو الألومنيوم)

Recipiente de plástico en bidón de acero o de aluminio (6HA1, 6HB1)
أوعيـة بلاستيـك فـي اسطوانات من الفولاذ أو الألومينيوم (6HA1,6HB1)

4) Embalajes/envases compuestos consistentes en un recipiente de plástico en el interior de un bidón de acero o aluminio (6HA1 ó 6HB1) con una capacidad máxima de 250 litros.
(4) عبوات مركبة مكونة من وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1) ذات سعة قصوى قدرها 250 لترا.

de metal, distinto del acero o el aluminio (1N1, 1N2)
معدن بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم 1N1) و (1N2

3) Embalajes/envases combinados: Recipiente de plástico en un bidón de acero o de aluminio (6HA1 ó 6HB1)
(3) العبوات المركبة: وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

de metal distinto del acero o del aluminio (1N1 ó 1N2)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم (1N1 أو 1N2)

de metal distinto del acero o el aluminio (1N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (1N1)

de metal distinto del acero o el aluminio (3N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (3N1)

Recipiente de plástico en un bidón de acero o de aluminio (6HA1, 6HB1)
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

Nunca he visto a nadie entrar a uno de mis edificios y abrazar una columna de acero o de concreto, pero si he visto hacerlo en edificios de madera.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.

Necesitas lana de acero o químicos fuertes para quitarlo, y eso asumiendo que sepas que has sido marcado.
تحتاج للصوف الصلب أو والكيماويات القوية لانتزاعه وهذا يفترض أنك تعرف بأنك متعقب

6.1.5.3.1 En el cuadro, bajo " Bidones de aluminio " , poner " Bidones de metales distintos del acero o el aluminio " .
6-1-5-3-1 في الجدول تضاف تحت البند " اسطوانات من الألمنيوم " عبارة " اسطوانات معدنية، غير الاسطوانات الفولاذية أو اسطوانات الألمنيوم "

Comunidad Europea: Derechos antidumping sobre la importación de determinados flejes de acero o hierro de China
الجماعة الأوروبية: رسوم لمكافحة الإغراق على استيراد بعض أدوات التثبيت المصنوعة من الحديد أو الصلب من الصين؛