No te acerques más o te lleno de plomo! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر، وإلا فرغت فيك الخزانة بالكامل |
No te acerques más o te pego un tiro. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ لا تقترب وإلا أطلقت عليك النار |
Espera, no te acerques más. Parece un delfín. | Open Subtitles | مهلًا، لا تقترب أكثر من ذلك يبدو وكأنّه دُلفين |
Manténgase alejado! No te acerques más. | Open Subtitles | ابقي بعيدة ، لا تقتربي |
- ¿Clear Rivers? - No te acerques más. | Open Subtitles | "كلير ريفيرز"- لا تقتربي أكثر- |
No se mueva. No te acerques más. | Open Subtitles | لا تتحركى لا تقتربى اكثر |
No te acerques más. Le volaré la cabeza. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر سأفجّر رأس هذه الساقطة |
No hagas nada estúpido. No te acerques más. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي الآن لا تقترب مني |
¡Ella va a morir! Te lo advierto, dhampir. ¡No te acerques más! | Open Subtitles | ستموت,لقد حذرتك أيها الدامبيل لا تقترب |
- No te acerques más. - Está bien, está bien. - Solo queremos hablar. | Open Subtitles | أياك أن تقترب - حسناً، حسناً فقط نريد الحديث - |
No te acerques más a mí. | Open Subtitles | . لا تقترب مني ثانية |
Vale, Nick, no te acerques más. | Open Subtitles | حسناً, نيك لا تقترب أكثر من ذلك |
No te acerques más. Esta vez no me limitaré a rozarte. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة |
Ahora voy a entrar en el coche. ¡No te acerques más! | Open Subtitles | سوف أدخل السيارة الآن لا تقترب أي مسافة أقرب! |
- ¡No, no te acerques más! | Open Subtitles | ...أرجوك اهدأي , هو - ابتعدي عني- لا تقتربي مني |
No te me acerques más. Se acabó. | Open Subtitles | لا تقتربي مني انتهى الأمر |
No, no te acerques más a mí. | Open Subtitles | كلا، لا تقتربي مني |
En serio. No te acerques más. | Open Subtitles | بجدية، لا تقتربي أكثر.. |
Quiero que te acerques más a ese detective. | Open Subtitles | أريدك أن تقتربي من هذا المحقق |
No. No te acerques más. | Open Subtitles | لا لا تقتربى اكثر |
No te acerques más! | Open Subtitles | لا تأتي أي أقرب |