Y alguien se acostó con un judío. Imagínese. | Open Subtitles | وهناك إشاعة بان شخص ما نام مع شخص يهودي أحب ذلك |
Lo único en lo que pensarás es que ya se acostó con otra chica. | Open Subtitles | كل ما ستفكرين به انه قد نام مع واحده اخري |
¿No deseaste matar a la mujer que se acostó con tu esposo? | Open Subtitles | ألم تريدي أن تقتلي تلك المرأة التي نامت مع زوجك؟ |
Usted ya nos contó cómo se acostó con un hombre tras otro. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ مسبقًا كيف ضاجعت رجلًا تلو آخر |
Oye eso, Ionita, el cuervo dice que se acostó con la mujer del boyardo. | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا لونيتا ؟ الغراب يزعم أنه ضاجع زوجة السيد النبيل |
Alex me encerró en el ala de psiquiatría, Mark se acostó con la hermana de Derek. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك |
Mamá se acostó con su nuevo novio y lo chantajeó para conseguirme una entrevista de trabajo. | Open Subtitles | أمي عاشرت حبيبها الجديد ثم جعلته يشعر بالذنب كي يرتب لي مقابلة عمل بالمكان الذي يعمل به |
Dado su apoyo a Peter Florrick, ¿tiene algún comentario sobre esa historia de que se acostó con una ayudante de campaña? | Open Subtitles | بما أنكِ داعمة لبيتر فلوريك ألديكِ أي تعليق على القصة التي تقول أنه قد عاشر متطوعة في حملته؟ |
Y estaba tan obsesionada con superar a ZBZ que se acostó con el juez Ryan Yarlnrough a cambio de que Gamma Psi ganara el Festival de Canto. | Open Subtitles | وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء |
Sabes que mi mejor amigo se acostó con mi novia como tú hiciste con el de Peyton | Open Subtitles | أن صديقي المقرب نام مع صديقتي مثلما فعلتي أنتي مع بايتون |
Robó la tapa de mi rueda delantera izquierda robó la tapa de mi rueda delantera derecha se acostó con mi hermana robó la tapa de mi rueda trasera derecha-- | Open Subtitles | لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي |
¿Sabe que Peter se acostó con Amber Madison en 18 ocasiones separadas? | Open Subtitles | هل تعلمين أن بيتر نام مع آمبر ماديسون في 18 مناسبة منفصلة؟ |
Entonces creo que tu madre se acostó con mucha más gente que tú. | Open Subtitles | حسناً اعتقد ان امك نامت مع الكثيرين حتى اكثر منك |
Incluso Erica Kane perdonó a su hija Kendall cuando se acostó con su cuarto marido. | Open Subtitles | حتى ايركيا كين سامحت ابنتها كانيدل عندما نامت مع زوجها الرابع |
No hay escenario en el que debas ir a cenar con la chica que te dejó, te rompió el corazón y se acostó con tu mejor amigo | Open Subtitles | ليس هناك اى سيناريو يجعلك تذهب للعشاء مع الفتاة التى تركتك وحطمت قلبك ومن ثم نامت مع اعز اصدقائق |
Una vez, seguí a una chica que se acostó con mi novio le robé la identidad y la hice echar de la universidad. ¿Cuenta? | Open Subtitles | حسناً ، ذات مرة لاحقت فتاة ضاجعت صديقي وسرقت هويتها وجعلتهم يطردوها من الكلية . أيحتسب هذا؟ |
Tú eres quien se acostó con un maldito asesino, perra. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ من ضاجعت قاتل أيّتها العاهرة |
Hace 23 años, Patrick Keating, se acostó con una prostituta de lujo... | Open Subtitles | لا يمكن أن تنصّب كيتون قبل 23 عامًا، ضاجع باتريك كيتون بغيًا |
Él me convenció, luego... se acostó con tres amigas. | Open Subtitles | ما الذي جرى؟ لقد أقنعني بذلك ثم ضاجع ثلاثة من صديقاتي |
Y yo sabía que Mark se acostó con Amy, pero no pensé que te importase. | Open Subtitles | وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي |
Dijo la chica que se acostó con el novio de su mejor amiga. | Open Subtitles | هذا كلام يصدر من فتاة عاشرت حبيب اعز صديقاتها |
- ¡Y una mierda! Intentaba probarse ante el tío que se acostó con su mujer. | Open Subtitles | كان يحاول إثبات نفسه كالرجل الذي عاشر زوجته |
se acostó con Igor, el profesor de gimnasia y usa unos aros horribles. | Open Subtitles | انا اقامت علاقة مع مدرب اللياقة وهي تضع حلقا في اذنيها قاسيا |
Zoe no se acostaría con el tipo que se acostó con su supuesta amiga Gigi. | Open Subtitles | زوي لن تنام مع هذا الرجل الذي نَام مَع صديقتها المزعومة جيجي |
Excepto por el hecho de que se acostó con tu novia. | Open Subtitles | ما عدا حقيقة أنهُ قد مارس الجنس مع حبيبتكَ |
Mujeres, Si su hombre... les dice eso, quizás se acostó con su hermana. | Open Subtitles | سيداتي لو سمعت رجل قال هذا الشيء فهو يعاشر أختك |
Se acostó con una becaria. | Open Subtitles | لقد طارحت الغرام مع متدربة تعمل لديك. |