| Tema 6: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٦: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 6: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٦: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| C. actividades complementarias de la Conferencia Internacional | UN | جيم ـ متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Habría que movilizar recursos financieros de todas las fuentes disponibles a fin de velar por que se realizaran las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. | UN | وينبغي تعبئة الموارد المالية من جميع المصادر المتاحة لتأمين متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| actividades complementarias de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| TEMA 6: actividades complementarias de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | البند ٦: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 5: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| TEMA 5: actividades complementarias de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| I. Opiniones de la Comisión de Población y Desarrollo sobre las consecuencias para la Comisión de las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 13 | UN | آراء لجنة السكان والتنمية بشأن اﻵثار المترتبة في اللجنة على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| OPINIONES DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN Y DESARROLLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS PARA LA COMISIÓN DE LAS actividades complementarias de la Conferencia Internacional SOBRE LA | UN | آراء لجنــة السكـان والتنميـة بشـأن اﻵثـار المترتبـة في اللجنة على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 5: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 6: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٦ : متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| C. actividades complementarias de la Conferencia Internacional | UN | جيم ـ متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 5: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 5:Actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Tema 5: actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | البند ٥: متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| C. actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Sugerencia No. 8 actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | المقترح رقم ٨ - متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Se prestará atención a las necesidades estadísticas derivadas de las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | وسيولى اهتمام بالاحتياجات الاحصائية الناشئة عن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Se prestará atención a las necesidades estadísticas derivadas de las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | وسيولى اهتمام بالاحتياجات الاحصائية الناشئة عن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| III. actividades complementarias de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | ثالثا - متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 