"actividades de inversión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنشطة الاستثمار
        
    • الأنشطة الاستثمارية
        
    • أنشطة استثمارية
        
    • الأنشطة الإستثمارية
        
    • بأنشطة الاستثمار
        
    • النشاط الاستثماري
        
    • أنشطة استثمار
        
    • من اﻻستثمار واﻷنشطة
        
    FLUJOS DE CAJA DE actividades de inversión UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Efectivo neto derivado de actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار
    Corrientes de efectivo de actividades de inversión UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Corrientes de efectivo de actividades de inversión UN تدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية
    Efectivo neto de las actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
    Sin embargo, los flujos de tesorería relacionados con esas transacciones son flujos procedentes de actividades de inversión. UN ومع ذلك، فإن التدفقات النقدية ذات الصلة بمثل هذه الصفقات هي تدفقات نقدية من أنشطة استثمارية.
    Efectivo neto empleado en actividades de inversión UN صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار
    El PNUD realiza las actividades de inversión y cobertura de riesgos en nombre del UNFPA. UN وينفِّذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنشطة الاستثمار والتحوُّط باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Efectivo neto empleado en actividades de inversión UN صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار
    Flujos de efectivo de actividades de inversión UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    CORRIENTES DE EFECTIVO CORRESPONDIENTES A LAS actividades de inversión Y FINANCIACIÓN: UN التدفقات النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل:
    EFECTIVO NETO CORRESPONDIENTE A LAS actividades de inversión Y FINANCIACIÓN UN صافي النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Corrientes de efectivo por concepto de actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Efectivo por concepto de actividades de inversión y financiación (cifras netas) UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Corrientes de efectivo derivadas de actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Efectivo neto de las actividades de inversión UN صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
    Corrientes de efectivo de actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية
    Flujos de efectivo generados por las actividades de inversión UN التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
    Corrientes de efectivo de actividades de inversión y financiación UN تدفقات نقدية من أنشطة استثمارية وتمويلية
    Corrientes de efectivo de actividades de inversión y financiación UN التدفقات النقدية من الأنشطة الإستثمارية والتمويلية
    Para las actividades de inversión, utiliza los datos de base que le facilita el encargado del registro principal. UN أما فيما يتعلق بأنشطة الاستثمار فإن الصندوق يعتمد على بيانات خارجية يوفرها أمين للسجل المركزي.
    Por lo que respecta al Iraq y el Sudán, está previsto que continúe sintiéndose el efecto de las actividades de inversión en el potencial de crecimiento y que siga aumentando la estabilidad. UN ومن المتوقع بالنسبة إلى العراق والسودان أن يستمر النشاط الاستثماري في التأثير على إمكانات النمو، وأن تستمر زيادة الاستقرار فيهما.
    Los estados financieros consolidados comprobados del reclamante correspondientes a los tres ejercicios financieros terminados entre el 31 de diciembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1989 demuestran que el reclamante sufrió pérdidas significativas en sus actividades de inversión. UN ويستفاد من البيانات المالية الموحدة المراجعة للمطالب للفترات المالية الثلاث المنتهية في الفترة من 31 كانون الأول/ديسمبر 1987 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1989 أن أنشطة استثمار صاحب المطالبة تعرضت إلى خسائر لا يستهان بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus