Découvrez nos services en

    "actividades estadísticas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأنشطة الإحصائية
        
    • باﻷنشطة اﻻحصائية
        
    • بالأنشطة الإحصائية
        
    • اﻷنشطة اﻻحصائية
        
    • الأعمال الإحصائية
        
    • العمل الإحصائي
        
    • البرامج الإحصائية
        
    • اﻷعمال اﻻحصائية
        
    Informe de la reunión interinstitucional sobre coordinación de las actividades estadísticas UN تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية
    En los planos nacional e internacional es preciso dedicar más recursos y asistencia técnica a las actividades estadísticas. UN ويلزم على الصعيدين الوطني والدولي مزيد من الإنفاق والمساعدة التقنية بشأن الأنشطة الإحصائية.
    Debería consignarse que las publicaciones procedieran del Subcomité de actividades estadísticas. UN وينبغي تمييزها بوصفها منتجات للجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية.
    Informe del Subcomité de actividades estadísticas del Comité UN تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية
    Informe del Subcomité de actividades estadísticas del Comité Administrativo de Coordinación sobre la labor UN تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية عن دورتها الثالثة والثلاثين
    En este contexto, tienen una importancia esencial mecanismos como el Subcomité de actividades estadísticas del CAC. UN وللآليات مثل اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية أهمية قصوى في هذا السياق.
    Informe del Comité para la Coordinación de las actividades estadísticas sobre sus tareas UN تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن أعمالها
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la reunión interinstitucional sobre coordinación de las actividades estadísticas UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية
    Incorporación de las observaciones del Comité de Coordinación de las actividades estadísticas UN إدماج تعليقات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية
    Informe del Comité para la Coordinación de las actividades estadísticas sobre sus tareas UN تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن أعمالها
    Informe del Comité de Coordinación de las actividades estadísticas sobre sus reuniones tercera y cuarta UN تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعيها الثالث والرابع
    Sin embargo, con la notable excepción de la Comisión Económica para Europa (CEPE), existe al parecer una tendencia hacia la reducción de las actividades estadísticas de las comisiones regionales. UN بيد أن هناك اتجاه نحو اتسام الأنشطة الإحصائية للجان الإقليمية بالضعف فيما عدا اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
    LABOR DEL SUBCOMITÉ EN MATERIA DE actividades estadísticas UN أعمال اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية
    II. LABOR DEL SUBCOMITÉ EN MATERIA DE actividades estadísticas UN ثانيا ـ أعمال اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية
    Informe del Subcomité de actividades estadísticas del Comité Administrativo de Coordinación sobre sus períodos de sesiones 31º y 32º UN تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين
    Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Subcomité de actividades estadísticas del CAC sobre su 29º período de sesiones UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها التاسعة والعشرين
    Informe del Subcomité de actividades estadísticas del Comité Administrativo de Coordinación sobre sus períodos de sesiones 31º y 32º UN تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين
    Estuvo asimismo de acuerdo con la propuesta de considerar su tema principal en el debate del proyecto de declaración de principios relativos a las actividades estadísticas en las organizaciones internacionales. UN كما وافقت على مقترح جعل مناقشة مشروع إعلان المبادئ الخاص بالأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية موضوعها الرئيسي.
    Programa provisional y documentación para el 34° período de sesiones del Subcomité de actividades estadísticas del CAC UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية
    III. Labor realizada por el Subcomité de actividades estadísticas UN ثالثا - أعمال اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية
    En el anexo III figura la clasificación de las actividades estadísticas por esferas, elabora por el Comité Administrativo de Coordinación. UN ويتضمن المرفق الثالث تصنيف البرامج الذي تقوم به لجنة التنسيق اﻹدارية من أجل اﻷنشطة اﻹحصائية.
    La reunión de datos se centrará en obtener datos directamente de los países miembros y compartirlos con otros asociados que realizan actividades estadísticas en la región. UN وسيركز جمع البيانات على استقاء البيانات مباشرة من البلدان الأعضاء وعلى تقاسمها مع الشركاء الآخرين الناشطين في الأعمال الإحصائية في المنطقة.
    19.55 La CESPAO procurará crear asociaciones con organizaciones dentro y fuera de las Naciones Unidas que realizan actividades estadísticas en la región. UN 19-55 وستسعى الإسكوا لإقامة شراكات داخل الأمم المتحدة وخارجها مع منظمات نشطة في العمل الإحصائي في المنطقة.
    Temas de información: coordinación e integración de las actividades estadísticas UN بنود للعلم: تنسيق البرامج الإحصائية وتكاملها
    b) Coordinar las actividades estadísticas de los organismos especializados; UN )ب( تنسيق اﻷعمال اﻹحصائية للوكالات المتخصصة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus