| acto sobre el tema “Género y desarme. ¿Qué tienen que ver las cuestiones de género con el desarme? | UN | مناسبة بشأن " القضايا الجنسانية ونزع السلاح. |
| acto sobre el tema “Medidas eficaces para el desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda y México) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
| acto sobre el tema “Medidas eficaces para el desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Irlanda y México) | UN | مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك) |
| acto sobre el tema “Fraile Francisco: vestigios, palabras, imágenes” (organizado por la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede) | UN | حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| acto sobre el tema “Asistencia jurídica recíproca y extradición por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el delito de genocidio — Iniciativa para establecer un tratado multilateral” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Bélgica, los Países Bajos y Eslovenia) | UN | مناسبة عن موضوع " المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين في حالات جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجريمة الإبادة الجماعية - مبادرة لإبرام معاهدة متعددة الأطراف " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وبلجيكا وسلوفينيا وهولندا) |
| acto sobre el tema “Las mujeres detenidas: desafíos y oportunidades en relación con la igualdad entre los géneros en situaciones de crisis y de conflicto” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia y Penal Reform International (PRI)) | UN | مناسبة بعنوان " النساء رهن الاحتجاز - التحديات والفرص المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في حالات الأزمات والنـزاعات " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي) |
| acto sobre el tema “Garantizar el derecho de los niños a participar: el gran paso necesario” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Finlandia, el Consejo de Europa y la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños) | UN | اجتماع بعنوان " ضمان حق الطفل في المشاركة: خطوة هامة لا بد منها " (تشترك في تنظيمه البعثة الدائمة لفنلندا، ومجلس أوروبا، والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال) |
| acto sobre el tema “Aplicación de los fallos judiciales y los laudos arbitrales internacionales” (organizado por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مناسبة بشأن " إنفاذ القرارات القضائية والتحكيمية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| acto sobre el tema “Aplicación de los fallos judiciales y los laudos arbitrales internacionales” (organizado por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مناسبة بشأن " إنفاذ القرارات القضائية والتحكيمية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| acto sobre el tema “Aplicación de los fallos judiciales y los laudos arbitrales internacionales” (organizado por la Misión Permanente de Filipinas) | UN | مناسبة بشأن " إنفاذ القرارات القضائية والتحكيمية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين) |
| Asimismo, organizó un acto sobre el tema " Cartografiar las zonas protegidas basadas en la comunidad: un modelo para el desarrollo sostenible y la protección cultural y ambiental " . | UN | واستضافت المنظمة أيضا مناسبة بشأن موضوع " وضع الخرائط للمناطق المحمية القائمة على المجتمعات المحلية: نموذج للتنمية المستدامة وحماية الثقافة والبيئة " . |
| acto sobre el tema “Un código internacional de conducta como contribución a la medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre” (organizado por la delegación de la Unión Europea) | UN | مناسبة بشأن " وضع مدونة دولية لقواعد السلوك بوصفها مساهمة في تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " (ينظمها وفد الاتحاد الأوروبي) |
| acto sobre el tema “Reflexión sobre los persistentes problemas para hacer frente a la violencia contra la mujer” (con la participación de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) (organizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)) | UN | مناسبة بشأن " التفكير في التحديات المستمرة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة " (يشارك فيها المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) (تنظمها مفوضية حقوق الإنسان) |
| acto sobre el tema “Un código internacional de conducta como contribución a la medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre” (organizado por la delegación de la Unión Europea) | UN | مناسبة بشأن " وضع مدونة دولية لقواعد السلوك بوصفها مساهمة في تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " (ينظمها وفد الاتحاد الأوروبي) |
| acto sobre el tema “Reflexión sobre los persistentes problemas para hacer frente a la violencia contra la mujer” (con la participación de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) (organizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)) | UN | مناسبة بشأن " التفكير في التحديات المستمرة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة " (يشارك فيها المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) (تنظمها مفوضية حقوق الإنسان) |
| acto sobre el tema “Fraile Francisco: vestigios, palabras, imágenes” (organizado por la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede) | UN | حدث بعنوان " فراير فرانسيس: البصمات والكلمات والصور " (تنظمها البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي) |
| acto sobre el tema “El emprendimiento y la innovación como herramientas para el empoderamiento de los jóvenes” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Israel y la Organización Internacional del Trabajo (OIT)) | UN | حدث بعنوان " مباشرة الأعمال الحرة والابتكار بوصفهما أداة لتخويل السلطة للشباب " (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لإسرائيل ومنظمة العمل الدولية) |
| acto sobre el tema “Asistencia jurídica recíproca y extradición por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el delito de genocidio – Iniciativa para establecer un tratado multilateral” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Bélgica, los Países Bajos y Eslovenia) | UN | مناسبة عن موضوع " المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين في حالات جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجريمة الإبادة الجماعية - مبادرة لإبرام معاهدة متعددة الأطراف " (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وبلجيكا وسلوفينيا وهولندا) |
| acto sobre el tema “Asistencia jurídica recíproca y extradición por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el delito de genocidio – Iniciativa para establecer un tratado multilateral” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Bélgica, los Países Bajos y Eslovenia) | UN | مناسبة عن موضوع " المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين في حالات جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجريمة الإبادة الجماعية - مبادرة لإبرام معاهدة متعددة الأطراف " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وبلجيكا وسلوفينيا وهولندا) |
| acto sobre el tema “Las mujeres detenidas: desafíos y oportunidades en relación con la igualdad entre los géneros en situaciones de crisis y de conflicto” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia y Penal Reform International (PRI)) | UN | مناسبة بعنوان " النساء رهن الاحتجاز - التحديات والفرص المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في حالات الأزمات والنـزاعات " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي) |
| acto sobre el tema “Las mujeres detenidas: desafíos y oportunidades en relación con la igualdad entre los géneros en situaciones de crisis y de conflicto” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia y Penal Reform International (PRI)) | UN | مناسبة بعنوان " النساء رهن الاحتجاز - التحديات والفرص المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في حالات الأزمات والنـزاعات " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي) |
| acto sobre el tema “La dimensión de los derechos humanos en la trata de personas” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Filipinas y Rumania, y el Comité de ONG Contra la Trata de Personas) | UN | اجتماع بعنوان " الجوانب المرتبطة بحقوق الإنسان في الاتجار بالأشخاص " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للفلبين ورومانيا لدى الأمم المتحدة، ولجنة منع الاتجار بالأشخاص التابعة للمنظمات غير الحكومية) |
| acto sobre el tema " Integración de las cuestiones de género - moderna estrategia para llevar a la práctica la igualdad de oportunidades para la mujer " en el marco de la Undécima conferencia especializada titulada " Cabildeo para crear una red de mujeres " | UN | حدث بشأن موضوع " تعميم مراعاة المنظور الجنساني - استراتيجية جديدة لتنفيذ تكافؤ الفرص بالنسبة للمرأة " في إطار المؤتمر المتخصص الحادي عشر بعنوان " العمل من أجل شبكة للمرأة " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 