"acuerdo con su programa de trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• وفقاً لبرنامج عمله
• وفقاً لبرنامج العمل
• وفقا لبرنامج عملها
• وفقاً لبرنامج عمل هذا الأخير

12. Decide seguir examinando la cuestión en 2009 de acuerdo con su programa de trabajo anual.
12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

11. Decide seguir examinando este asunto de acuerdo con su programa de trabajo.
11- يقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع وفقاً لبرنامج عمله.

6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual.
6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

13. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

13. Decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema del programa y de acuerdo con su programa de trabajo.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج العمل السنوي.

7. Decide seguir examinando la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, de acuerdo con su programa de trabajo.
7- يقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع وفقاً لبرنامج عمله.

14. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

6. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo.
6- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.

En su resolución 19/4, el Consejo decidió proseguir el examen de la cuestión de acuerdo con su programa de trabajo.
وقرر المجلس، في قراره 19/4، مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.

5. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual.
5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

9. Decide seguir examinando esta cuestión de acuerdo con su programa de trabajo anual.
9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس.

De acuerdo con su programa de trabajo, la Comisión se ocupará de este tema a partir del 16 de noviembre de 1993.
وستتناول اللجنة البند اعتبارا من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وفقا لبرنامج عملها.

39. En su resolución 8/6, el Consejo pidió al Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados que informara periódicamente al Consejo de acuerdo con su programa de trabajo.
39- طلب المجلس في قراره 8/6 إلى المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين أن يقدم بانتظام تقريراً إلى المجلس وفقاً لبرنامج عمل هذا الأخير.