"acuerdo marco general de paz en" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻتفاق اﻹطاري العام للسﻻم في
• الاتفاق الإطاري العام للسلام
• اﻻتفاق اﻻطاري العام للسلم في

De igual modo, debemos citar el desempeño de la función que le fue asignada en virtud del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina para la protección de los derechos humanos y la reforma judicial.
وبالمثل، ينبغي لنا أن نشير إلى تناوله للمهام المسندة إليه بموجب الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك، من أجل حماية حقوق الإنسان وإصلاح النظام القضائي.

Después de la firma en Dayton del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina, el 21 de noviembre de 1995, el ACNUR siguió siendo el principal organismo encargado de la ayuda humanitaria y, de conformidad con el anexo 7 del Acuerdo, se le confió la preparación y ejecución, en estrecha consulta con las partes, de un plan de repatriación que permitiría el retorno organizado de los refugiados y desplazados.
١٦٨ - وعقب التوقيع في دايتون في ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ على اﻹتفاق اﻹطاري العام للسلم في البوسنة والهرسك، استمرت المفوضية في العمل بوصفها الوكالة الرائدة في المجال الانساني؛ وطبقا للمرفق ٧ بالاتفاق، كلفت بأن تضطلع، بالتشاور الوثيق مع اﻷطراف، بإعداد وتنفيذ خطة تسمح بالعودة المنظمة للاجئين والمشردين.