Quiero que termine. Me acuesto en mi cama de noche y no puedo dormir. | Open Subtitles | أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام |
No me acuesto con mis estudiantes, Sr. Cooper. Ni con mis pacientes. | Open Subtitles | لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي |
Duermo sentado... porque si me acuesto puedo sentir mi corazón en mis ojos. | Open Subtitles | فأنا أنام واقفاً لأني لو استلقيت لأحسست بقلبي عن طريق عينيّ |
Porque quería saber cómo se gana la vida el hombre con el que me acuesto. | Open Subtitles | لأني أردت أن أعرف ما الذي يفعله الرجل أنام .معه ليجني قوته .. |
Me acuesto detrás del brillante cielo estrellado, no temo al adiós de esta vida. | Open Subtitles | أكمن وراء نجماً لامعاً فى السماء أنا لا اخاف مفارقة هذه الحياة |
Porque cuando me acuesto en la cama por la noche con mi mujer perfecta en mi casa perfecta con todo perfectamente en su sitio, | Open Subtitles | لأني حين أستلقي في السرير في المساء بجانب زوجتي المثالية في منزلي المثالي مع كل شيء في موقعه بشكل مثالي |
Me acuesto con muchas chicas, pero contigo hago el amor. | Open Subtitles | أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك |
Dicho sea de paso, esta joven no es mi esposa, pero me acuesto con ella. | Open Subtitles | بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها |
Me levanto a las cinco y no me acuesto hasta las diez de la noche. | Open Subtitles | أنا أستيقظ في الخامسة صباحًا ولا أنام إلا العاشرة مساءًا |
Me acuesto con la chica de iluminación, y todo lo que conseguí fue esto. | Open Subtitles | أنا أنام مع متخصصة الاضاءة وكل ما حصلت عليه هو هذه |
Dejé de consumir cafeína, así que me acuesto a las 6:30 de la tarde. | Open Subtitles | لم أتناول الكافيين لذا أنام في الخامسة والنصف |
Eso es diferente. No me acuesto con cualquier persona por dinero. | Open Subtitles | إن هذا شيء مختلف فأنا لا أنام مع أشخاص عشوائيين لأجل المال |
Yo me acuesto con chicas, tú las convences para que intenten suicidarse. | Open Subtitles | أنام مع الفتيات، وأنت تتسبب لهن بمحاولة الانتحار. |
Pero, ¿desde cuándo te importa con quien me acuesto? | Open Subtitles | لكن منذ متى تهتم لهذه الدرجة بمن أنام معه ؟ |
Desde que me despierto hasta que me acuesto tu eres lo único en que pienso. | Open Subtitles | فأنت كل ما أفكر فيه منذ لحظة استيقاظى وحتى أنام سأفعل أى شىء من أجلك يا عزيزى |
Cada vez que quiero dormir me acuesto queriendo dormir pero si me duermo tengo miedo de que suceda. | Open Subtitles | لا أعلم ,أنه فقط يحدث عندما أذهب للنوم ,واستلقى هنا أريد أن أنام وإذا نمت ,اخاف أن أستيقظ ويحدث ما يحدث ؟ |
Además, me acuesto con el jefe, así que todo está bien. | Open Subtitles | بجانب ذلك ، أنني أنام مع المدير لذلك كل شئ على ما يرام |
Yo solo me acuesto con chicas que quieren acostarse conmigo. | Open Subtitles | أنا فقط أنام مع الفتيات اللواتي يرغبن بالنوم معي |
Cuando me acuesto con alguien cinco veces, somos uno. | Open Subtitles | عندما أنام مع شخص خمس مرات نكون كـ مادة واحدة |
Siento si te sentiste humillada, pero ya te dije que no me acuesto con mujeres casadas. | Open Subtitles | آسف على شعور بالذل لكنِّي أخبرتك ، لا أنام مع المتزوّجات |
Me acuesto detrás del brillante cielo estrellado, no le temo al adiós de esta vida. | Open Subtitles | أكمن وراء نجماً لامعاً فى السماء أنا لا اخاف مفارقة هذه الحياة |
Ahora me acuesto en el césped, froto mi cuerpo en él y disfruto el barro entre mis piernas y pies. | TED | الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي |