"acusará" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وتقر
        
    • باﻹبﻻغ
        
    • يعلق القضية
        
    • ستتهمني
        
    • بتوجيه تهم إساءة
        
    • اﻻعتراض نافذا
        
    La secretaría acusará recibo de la solicitud de examen y remitirá la solicitud sin demora a la Junta Ejecutiva por conducto del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por conducto del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de las respuestas y las remitirá al equipo de examen. UN وتقر الأمانة باستلام الردود وتحيلها إلى فريق الاستعراض.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud de revisión y la transmitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por medio del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة خادم القوائم.
    La secretaría acusará recibo de las respuestas y las transmitirá al equipo de revisión. UN وتقر الأمانة باستلام الردود وتحيلها إلى فريق الاستعراض.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud de examen y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por conducto del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por conducto del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de las respuestas y las remitirá al equipo de examen. UN وتقر الأمانة باستلام الردود وتحيلها إلى فريق الاستعراض.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud de revisión y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por vía del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por vía del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de las respuestas y las remitirá al equipo de revisión. UN وتقر الأمانة باستلام الردود وتحيلها إلى فريق الاستعراض.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud de revisión y la transmitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por medio del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيل الطلب إلى المجلس التنفيذي على وجه السرعة بواسطة خادم القوائم.
    La secretaría acusará recibo de las respuestas y las transmitirá al equipo de revisión. UN وتقر الأمانة باستلام الردود وتحيلها إلى فريق الاستعراض.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud de revisión y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por medio del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    La secretaría acusará recibo de la solicitud y la remitirá sin demora a la Junta Ejecutiva por medio del servidor de listas. UN وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.
    - Hiciste tu trabajo, nadie te acusará. Open Subtitles لقد كنت تقوم بعملك فقط لا يستطيع أحد أن يعلق القضية عليك
    Si Annie te ve tocándome seguramente me acusará de seducirte y se volverá loca o algo así. Open Subtitles إذا شاهدتك (آني) وأنت تلمسني ربما ستتهمني بالإلتفاف حولك وستهلع أو شيء من ذلك
    La Oficina de Gestión de Recursos Humanos analiza el informe de la investigación y, cuando haya pruebas que lo corroboren, acusará de falta de conducta al funcionario, le informará de sus garantías procesales y recabará sus observaciones. UN يقوم مكتب إدارة الموارد البشرية بتحليل تقرير التحقيق، ويقوم، في حالة وجود أدلة داعمة، بتوجيه تهم إساءة السلوك للموظف، ويبلغه بحقوقه بموجب الإجراءات القانونية المتبعة، ويطلب تعليقاته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus