"acusarme de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تتهمني
• إتهامي
• اتهامي
• تتهميني
• توجيه تهمه
• وتتهمني
• ان تتهمينني
• بإتهامي
• إتّهامي

¿Quién diablos eres para acusarme de algo así?" Y yo le dije: " Mire, tiene toda la razón.
من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا؟" فقلت :" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما.

Ve usted, sólo pueden acusarme de haber maltratado a algún agente.
اسمعني، اقصى ما يمكن أن تتهمني فيه هو ضربي لرجلين من الشرطة

Se presentan aquí a medianoche, entran en mi casa y empiezan a acusarme de que maltrato a mi hija. ¿Eso es todo?
تأتي إلي هنا وحسب في منتصف الليل إلي منزلي وتبدأي في إتهامي بضرب ابنتي ؟ وهذا كل شيء؟

¿Cómo te atreves a acusarme de eso?
كيف تجرء على اتهامي بكتابة هذا

¿Acusarme de algo más por lo de anoche?
شيء ما قد نسيتي ان تتهميني به ليلة البارحة؟

Puedes acusarme de homicidio en segundo grado como mucho.
انظر يمكنك توجيه تهمه الى القتل غير العمد فى أفضل الأحوال

Luego creo que sí fue lo que dije intentaba explicar amablemente lo que pasaba y entonces su esposa empezó a chillar y a acusarme de estar poseída.
ثم أعتقد أن ما قلته هو السبب كنت أشرح ما يحدث بأدب.. ثم بدأت زوجته تصرخ وتتهمني بأنني مسكونة

Que tengo una novia que prefiere acusarme de ser un asesino psicópata a tocarme.
أن عندي صديقة تفضل أن تتهمني بأني قاتلٌ مختل عقلياً على أن تلمسني؟

¿Saben que tienen que acusarme de algo?
تعلم أنه لابد أن تتهمني بشي حقيقي في النهاية؟

Estoy cansada de tus adivinanzas y juegos así que si quieres acusarme de algo te sugiero que saques tus esposas.
الآن انا متعبة من الاعيبك و تخميناتك الصغيرة لذا ان اردت ان تتهمني بشيء اقترح ان تخرج اصفادك

Olivia se cree que puede cuestionar mi informe militar y acusarme de haber mentido sobre ello, y no se te ve preocupado en absoluto.
أوليفيا تشكك صراحةً بسجلي العسكري وتكاد تتهمني بالكذب فيه ومع ذلك لا يبدو أنك قلق البته

A continuación vas a acusarme de ser parte de ello.
أنت ستعمل تتهمني بأن أكون جزءا منه بعد ذلك.

¿Has venido todo el camino hasta aquí acusarme de robar su tarjeta?
هل أتيت كل هذه المسافة الى هنا لكي تتهمني بسرقة بطاقتك ؟

Así que puedes acusarme de robo, pero no voy a asumir la culpa de ninguna otra cosa.
إذاً يمكنك إتهامي بسرقة لكنني لن أتلقى اللوم

No puedes acusarme de un ataque de zarigüeya y de bondad solapada en la misma visita.
لا يمكنكَ إتهامي بمداهمة الأبوسوم وباللطف خفيّة في الزيارة عينها

Mira, puedes acusarme de asesinato, pero cuando empiezas a, insultar mi oficio, ahí es donde debes dibujar una linea.
إسمعي يمكنك إتهامي بجريمة لكن عندما تبدأون بإهانة مهنتي , عندما أسحب الكلام البذيء

¿Sabes cuantas denuncias he ganado contra gente que ha tratado de acusarme de lo que estás acusandome?
هل تعرفين أي سلطة قانونية ضد اشخاص يحاولون اتهامي بما تحاولين أنت اتهامي به ؟

¡Nada! ¿Cómo puedes tan siquiera acusarme de infidelidad repetida?
لا شيء، كيف تتهميني بالكفر دائماً؟

¿Vas a acusarme de algo?
حسنا .. إذا كنت تنوى توجيه تهمه لى أو شئ ما...

¿Cómo te atreves a entrar aquí y acusarme de estas cosas?
كيف تجرؤ على أن تأتي هنا وتتهمني بكل هذه الأشياء؟

No, pero puedes acusarme de todo lo que quieras.
لا , لكن تستطيعين ان تتهمينني باي شيئاً تريدين

Sabes, mejor que esté bastante seguro de usted mismo antes de venir a mi instituto y acusarme de ser parte de...
يجب أن تكون متأكداً بنفسك قبل أن تأتي إلى مدرستي وتبدأ بإتهامي ...بأن أكن ضلعاً في استمع، استمع

A menos que vayan a acusarme de algo... me voy.
إذا لم تُريدي إتّهامي بشيءٍ... فإنّي مُغادر.