"adaptación y estrategias de" - Traduction Espagnol en Arabe

• التكيف واستراتيجيات

VII. MEDIDAS DE adaptación y estrategias de RESPUESTA 95 - 108 29
سابعا - تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة 95 - 108 34

Efectos del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta
آثار تغير المناخ، تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

Repercusiones del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta
آثار تغير المناخ، تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

Repercusiones del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta
تدابير تسهم في التصدي لتغير المناخ، وتدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

Efectos del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta
آثار تغيُّر المناخ وتدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

Efectos del cambio climático, medidas de adaptación y estrategias de respuesta
إضافة: آثار تغير المناخ وتدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

VII. MEDIDAS DE adaptación y estrategias de RESPUESTA
سابعا - تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta 237 - 266 62
باء- تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة 237-266 67

B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta
باء- تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة

B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta 127 - 138 32
باء - تدابير التكيف واستراتيجيات الرد 127-138 35

Medidas de adaptación y estrategias de respuesta
تدابير التكيف واستراتيجيات الرد

B. Medidas de adaptación y estrategias de respuesta
باء - تدابير التكيف واستراتيجيات الرد

c) evaluación de marcos de política para la aplicación de medidas de adaptación y estrategias de respuesta en el contexto de la ordenación de las zonas costeras, la preparación para casos de desastre, la agricultura, la pesca y la silvicultura, con miras a integrar en la planificación estratégica nacional, según proceda, información sobre los efectos del cambio climático;
)ج( تقييم أطر السياسة العامة لتنفيذ تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة في سياق إدارة المناطق الساحلية، والتأهب للكوارث، والزراعة، ومصائد اﻷسماك، والحراجة، بغية دمج المعلومات المتعلقة بآثار تغير المناخ، حسب الاقتضاء، في عمليات التخطيط الاستراتيجي على المستوى الوطني؛

c) los marcos normativos para aplicar medidas de adaptación y estrategias de respuesta en relación con la ordenación de las zonas costeras, la preparación para desastres, la agricultura, la pesca y la silvicultura, a fin de incorporar en la planificación nacional información acerca del impacto del cambio climático si ello se estima conveniente;
)ج( أطر السياسة العامة لتنفيذ تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة في سياق ادارة المناطق الساحلية، والتأهب للكوارث، والزراعة، ومصائد اﻷسماك، والحراجة، بغية دمج المعلومات المتعلقة بآثار تغير المناخ، حسب مقتضى الحال، في عمليات التخطيط الوطني؛

b) Los marcos normativos para aplicar medidas de adaptación y estrategias de respuesta en el contexto de la ordenación de las zonas costeras, la preparación para desastres, la agricultura, la pesca y la silvicultura, a fin de incorporar en la planificación nacional información acerca de los efectos del cambio climático.
(ب) أطر السياسة العامة لتنفيذ تدابير التكيف واستراتيجيات الاستجابة في سياق إدارة المناطق الساحلية والتأهب للكوارث، والزراعة، ومصائد الأسماك، والحراجة، بغية إدماج المعلومات المتعلقة بآثار تغير المناخ في عمليات التخطيط الوطني.