Addison, tenemos reservaciones para cenar... en el French Room a las 8:00. | Open Subtitles | أديسون ، لدينا حجز عشاء في المطعم الفرنسي عند الثامنة |
Nai, Addison se quedará a hacer otra cirugía ¿Puedes cubrir sus pacientes? | Open Subtitles | ناعومي,أديسون ستبقى في المستشفى لعمل جراحه اخرى,أيمكنك ان تأخذي مرضاها؟ |
- en el que coincidimos. - No lo vamos a arrendar, Addison. | Open Subtitles | هذا مانتفق عليه في الرأي نحن لن نأجره خارجا أديسون |
Si Addison descubrió algo sobre nosotros, no le contarías todos los detalles, y ella no le contaría a nadie más, ¿verdad? | Open Subtitles | ليس لأن اديسون رأتنا مع بعض لم تخبريها,بأي تفاصيل؟ وهي لم تخبر أحد ؟ |
Un pase excelente a Kurt Addison resulta en New Haven enfrentándolo en un maul. | Open Subtitles | وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة |
Addison no esta y tengo una chica de 12 años que quiere la pildora. | Open Subtitles | أديسون ليست هنا وأنا عندي فتاه بعمر الثانية عشر تريد مانع للحمل |
La nota de Addison decía que todo el mundo va al baile. | Open Subtitles | أديسون قالت أن الدعوة ذكرت انه يجب أن نذهب جميعنا |
Me gustaria dedicar esta canción a Addison Carver, donde quiera que esté. | Open Subtitles | أود أن أهدي هذه الأغنية إلى أديسون كارفر أينما كنتي |
Me gustaria dedicar esta canción a Addison Carver, donde quiera que esté. | Open Subtitles | أود أن أهدي هذه الأغنية إلى أديسون كارفر أينما كنتي |
Nueva conducción: Addison Barry Rand es el director ejecutivo principal de la asociación. | UN | القيادة الجديدة: إن أديسون باري راند هو الرئيس التنفيذي لرابطة المتقاعدين الأمريكية. |
Addison se graduó de la secundaria y quería un trabajo estable. | Open Subtitles | أديسون كان خريج مدرسة محلية عليا الذى لم يكن يريد أكثر من شغل ثابت ويدفع جيدآ |
Henry Addison trabaja para el alcalde. Increíble, ¿no? | Open Subtitles | هنرى أديسون يعمل الأن لرئيس البلدة إذا أنت يمكنك أن تصدق ذلك |
Este tipo, Addison, el que trabaja para el alcalde va a renunciar a su trabajo en 2 semanas. | Open Subtitles | هذا الرجلِ أديسون الذي يعمل لرئيس البلدية ترك شغله فى اسبوعين |
Addison gana buen dinero, pero no gana dinero de verdad. | Open Subtitles | الآن، أديسون يجمع مال جيد لَكنه لا يجمع مال حقيقي |
Henry Addison era guardia en un reformatorio del interior del estado. | Open Subtitles | هنرى أديسون كان حارس فى مدرسة الاصلاح بالريف |
Addison, él debe aprender a permanecer sentado en una silla. | Open Subtitles | أديسون ، أنه بحاجة أن يتعلم كيف يجلس على الكرسي |
Anoche, Rebecca Terrill, esposa de la alta sociedad... del anterior fiscal de distrito Addison Terrill... fue asesinada brutalmente, y su hijo fue dado por muerto. | Open Subtitles | ...الليلة الماضية ، ربيكا تيريل زوجة رجل اجتماعي وهو المحامي أديسون تيريل وجدت ميتة قتلاً ، وقد ترك أبنها ليصارع الموت |
Hemos Estado Aquí Mucho Más Tiempo Que Addison... De Hecho Creo Que Si Miraras Los Reglamentos... | Open Subtitles | كنا هنا قبل اديسون بفتره طويلة في الحقيقة لو أطلعت على القوانين |
No quieres otro niño. Addison quiere un niño. | Open Subtitles | أنت لاتريد مزيد من الاطفال اديسون تريد طفلاً |
Te puedo recomendar al Dr Addison. | Open Subtitles | ستريد الكلام مع أخصائي يمكنني أن أرجحلك الدكتور أديسن |
Parece que Addison no verá la reelección del gobernador. | Open Subtitles | لا أظن أنّ آديسون سيكون حاضراً، حينما يُعاد إنتخاب المُحافظ. |
¿El hermano de Addison sufre de neurocisticercosis? | Open Subtitles | شقيقُ (آديسن) مصابٌ بالكيساتِ العصبيّةِ المذنّبة؟ |
Addison y yo-- - ¿Cuándo se convirtió esto en tú y Addison? | Open Subtitles | انا واديسون.. من متى صار الموضوع عنك وعنها؟ |
Addison está en guerra con Sam y Naomi por rentar un piso del edificio. | Open Subtitles | وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه |
Podría ser Addison. | Open Subtitles | الكورتيزول قد يكونُ داءَ إديسون |
Es mi paciente y te diré lo mismo que le ha dicho a Addison. | Open Subtitles | انها مريضتي وسأقول لك ماقلته لأديسون |
Señor Addison, todo luce bien de su lado. | Open Subtitles | سيد(أدسون) كل شئ يبدو مظبوطاً بالنسبة لك. |