"adelante denominados" - Traduction Espagnol en Arabe

• المشار إليها فيما يلي ب
• يطلق عليها هنا اسم

5. Muchos acuerdos de libre comercio, asociación económica, uniones aduaneras o mercados comunes o únicos (en adelante denominados colectivamente " acuerdos comerciales regionales " ) suelen establecer normas de procedimiento sobre la cooperación en casos de competencia parecidos a los que figuran en los acuerdos de cooperación para la aplicación de la legislación, aunque a menudo con mucho menos detalle o de menor alcance.
5- كثيراً ما ينص العديد من اتفاقات التجارة الحرة، أو الشراكة الاقتصادية، أو الاتحاد الجمركي أو السوق المشتركة/السوق الموحدة (يطلق عليها هنا اسم جماعي هو " الاتفاقات التجارية الإقليمية " ) على قواعد إجرائية بشأن التعاون في قضايا المنافسة مماثلة للقواعد الواردة في اتفاقات التعاون على الإنفاذ، ولو إنها غالباً ما تتسم بطابع أقل بعداً أو تفصيلاً.

5. Muchos acuerdos de libre comercio, asociación económica, uniones aduaneras o mercados comunes o únicos (en adelante denominados colectivamente " acuerdos comerciales regionales " ) suelen establecer normas de procedimiento sobre la cooperación en casos de competencia parecidos a los que figuran en los acuerdos de cooperación para la aplicación de la legislación, aunque a menudo con mucho menos detalle o de menor alcance.
5- تنص اتفاقات عديدة للتجارة الحرة، أو الشراكة الاقتصادية، أو الاتحاد الجمركي أو السوق المشتركة/السوق الموحدة (يطلق عليها هنا اسم جماعي هو " الاتفاقات التجارية الإقليمية " ) في حالات كثيرة على قواعد إجرائية بشأن التعاون في قضايا المنافسة، مماثلة للقواعد الواردة في اتفاقات التعاون بشأن الإنفاذ، ولو إنها غالباً ما تتسم بطابع أقل بعداً أو تفصيلاً.