"además la declaración del milenio" - Traduction Espagnol en Arabe

• كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
• كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية
• كذلك إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
• كذلك إلى إعلان الألفية

Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 por los Jefes de Estado y de Gobierno con ocasión de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات؛

Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000,
' ' وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Reafirmando además la Declaración del Milenio y su llamamiento en favor de la promoción de la igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer,
وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() ودعوته إلى تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة،

Recordando además la Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular, el de reducir la extrema pobreza a la mitad para 2015,
وإذ نشير كذلك إلى إعلان الألفية وإلى الأهداف الإنمائية للألفية التي ترمي، في جملة أمور، إلى خفض مستوى الفقر المدقع بمقدار النصف بحلول عام 2015،

Recordando además la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005;
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،

Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno con ocasión de la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات بشأن قمة الألفية؛

Recordando además la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()،

Recordando además la Declaración del Milenio,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()،

Recordando además la Declaración del Milenio aprobada por la Asamblea General
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمدته الجمعية العامة()،

Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno en ocasión de la Cumbre del Milenio,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات بمناسبة انعقاد قمة الألفية،

Recordando además la Declaración del Milenio aprobada por la Asamblea General,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمدته الجمعية العامة()،

Recordando además la Declaración del Milenio, el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y el documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
" وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية،

Recordando además la Declaración del Milenio, el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y el documento final de su Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()،

Recordando además la Declaración del Milenio,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية()،

Reafirmando además la Declaración del Milenio y la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA,
وإذ تؤكد من جديد كذلك إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() وإعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)()،

Recordando además la Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular el de reducir la extrema pobreza a la mitad para 2015,
وإذ نشير كذلك إلى إعلان الألفية وإلى الأهداف الإنمائية للألفية التي ترمي، في جملة أمور، إلى خفض مستوى الفقر المدقع بمقدار النصف بحلول عام 2015،