"adjetivos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصفات
• النعوت
• صفات
• صفاتٍ

Raro no es, sino uno de los muchos adjetivos que podría aplicar en estas circunstancias,
غريب ، هي احدة من العديد من الصفات التي تنطبق على هذه الظروف

Cabe lamentar que esos adjetivos sean válidos para muchos de los militares y las fuerzas de guerrillas que han luchado en los recientes conflictos armados.
ولﻷسف، تنطبق هذه الصفات على كثير من القوات العسكرية وقوات المغاوير التي حاربت في حروب ساخنة مؤخرا.

La araña recorre todo el alfabeto con adjetivos y sustantivos idénticos.
ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة

Muy bien, señalemos los adjetivos juntos. Lee la frase para mí.
حسناً, سوف نحدد النعوت معاً إقرأ لي الجملة

Con frecuencia se utilizan adjetivos como ineficiente, ineficaz e improcedente para describir a la Asamblea General.
وما انعدام الكفاءة والفعالية والصلة بالواقع سوى صفات توصف بها الجمعية العامة في أغلب الأحيان.

También pueden transformar adjetivos en sustantivos.
أيضا بإمكانك أن تأخذ الصفات وتجعل منها أسماءً.

Así que, uno de los problemas fundamentales que tenemos en el cáncer es que, ahora mismo, lo describimos con una cantidad de adjetivos, de síntomas. Estoy cansado, estoy hinchado, tengo dolor, etc.
إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم .. إلخ

Sólo me enseñaste los nombres. Los adjetivos los aprendí por mi cuenta.
لقد علمتنى الأسماء فقط ولقد تعلمت الصفات بنفسى

Hoy, describiremos a un amigo usando adjetivos.
اليوم سنقوم بوصف صديق بأستخدام الصفات

- ¿Y cómo enviársela a Cicerón con todos esos adjetivos creyéndose verbos?
ومـا مـدى أثر ذلك الهوس بشأن الصفات الأدبيــة التي تقحــم نفسها داخـل الأفعـال؟

Ya sabes, deberias cortar algunos de tus entusiastas adjetivos cooquiales que pareces ser tan aficionado a la - "patada de culo", "mal-culo" ...
أوتعلمين, قد ترغبين بالتقليل من بعض الصفات الحماسيّة, والتي يبدو أنّك مولعة بها,

La gente con discriminación inconsciente asocia más fácilmente adjetivos positivos con rostros caucásicos.
الاناس الذي يتحيزون ،بشكل لا واعيّ. للمشاركة الايجابية فى الصفات والوجوهالقوقازية...

Las mujeres tienden a añadir adjetivos y detalles muy específicos en sus notas.
كيف تكون متأكدا؟ تميل النساء إلى إضافة الصفات وتفاصيل محددة جدا إلى ملاحظاتهم

Podrías querer aferrarte a un par de esos adjetivos, porque aún no hemos llegado a lo que hago mejor.
ربما عليك ان تتمسكي ببعض هذه الصفات لأننا حتى لم تصل الى الامر الذي اتقه اكثر من اي شيء أخر

Aquí les dejo algunos adjetivos que describen mi forma de enseñar--
إليكم بعض الصفات التي تصف أسلوب تعليمي..

Él era un mago ciego, y yo era una chelista que no podía usar adjetivos.
هو ساحرٌ أعمى، و أنا عازفة الكمنجة التي لا تستطيع استخدام الصفات.

Se me ocurren varias otros adjetivos que son un poco más precisa -- destartalado, decrépito, patético
أستطيع أن أفكر في العديد من الصفات الأخرى التي هي قليلاً أكثر دقة سقيمة, متهالكة, مثيرة للشفقة

Los adjetivos derivados de los nombres de los países y territorios, así como los nombres de los ciudadanos y habitantes, se atienen a la opinión de la Comisión de Ortografía y Onomástica del Consejo del Idioma Polaco.
وأُوردت النعوت المشتقة من أسماء البلدان والأقاليم، فضلا عن أسماء المواطنين والسكان، وفقا للرأي الذي قدمته لجنة التهجئة والأسماء التابعة لمجلس اللغة البولندية.

Hoy vamos a señalar los adjetivos.
سوف نقوم بتحديد النعوت اليوم

Aquí, colocar adjetivos sería tan grosero como dejar las etiquetas con el precio en las compras.
هنا، صفات تم إقحامها ستكون على قدر من الوقاحة كترك علامات التسعير على المشتريات

Estoy de acuerdo en todo lo que has dicho, ...pero usaría adjetivos más sofisticados.
أوافقكِ على كل ما قلتِه، ولكن لو كنتُ أنا من يقول لاستخدمتُ صفات أكثر تعقيداً

Si una niña es preciosa puedes usar también otros adjetivos ...
إذا كانت الفتاة رائعة يُمكنك أن تستخدم صفاتٍ أخرى أيضاً...