"administración al informe anual" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإدارة على التقرير السنوي

3. Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría
3 - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Anexo 3 Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría
ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría Gráficos
الخامس - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Se proporciona una respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Evaluación sobre las actividades y los resultados de evaluación.
يقدم رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب التقييم عن أنشطة التقييم ونتائجها.

Respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2013
رد الإدارة على التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات إلى المجلس التنفيذي لعام 2013

Respuesta de la administración al informe anual del Comité Asesor de Auditoría
المرفق الثالث - ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

**** La respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2011 también se examinará como parte de este tema del programa (decisión 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2011 في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال (القرار 2009/19).

**** La respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2011 también se examinará como parte de este tema del programa (decisión 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2011 في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال (المقرر 2009/19).

**** La respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2009 también se examinará como parte de este tema del programa (decisión 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2009 في إطار هذا البند من جدول الأعمال (المقرر 2009/19).

**** La respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2011 también se examinará como parte de este tema del programa (decisión 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2011 في إطار هذا البند من جدول الأعمال (المقرر 2009/19).

**** La respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2012 también se examinará en relación con este tema del programa (decisión 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2012 في إطار هذا البند من جدول الأعمال (المقرر 2009/19).

Los oradores plantearon la cuestión de la responsabilidad del personal directivo superior en la presentación de una respuesta de la administración al informe anual de la Oficina de Evaluación, añadiendo que ello garantizaría un seguimiento coherente de la política de evaluación en toda la organización.
108- وأثار المتكلمون المسألة المتعلقة بمسؤولية الإدارة العليا عن تقديم رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب التقييم، ورأوا أن عمل ذلك يكفل تماسك السياسات التقييمة ويمكِّن من متابعتها على نطاق المنظومة.