"administrativo en la oficina" - Traduction Espagnol en Arabe

• إداري في مكتب
• الإداري في مكتب
• اﻹداري المقدم في المكتب
• إداري إلى مكتب
• إداري في المكتب المباشر

Auxiliar Administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General;
مساعد إداري في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛

Auxiliar Administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Reasignación de un puesto de Auxiliar de Recepción e Inspección de la Sección de Servicios Generales como Auxiliar Administrativo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
تحويل وظيفة ثابتة لمساعد استلام وتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري في مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Fortalecimiento de la Sección de Derecho Administrativo en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
تعزيز قسم القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية

La Comisión recomienda que se acepte la propuesta que hace el Secretario General en el párrafo 1B.11 de su informe de que un puesto de categoría P-2 se reclasifique en la categoría P-3 para aumentar el apoyo Administrativo en la Oficina Ejecutiva.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح اﻷمين العام الوارد في الفقرة ١ باء - ١١ من تقريره المتعلق بإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف -٢ إلى الرتبة ف - ٣ بغية تعزيز الدعم اﻹداري المقدم في المكتب التنفيذي.

Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina de Enlace en El Muglad
خ ع نقل مساعد إداري إلى مكتب الاتصال في الـمُغلد

Reasignación de 1 Oficial de Proyectos a Oficial Administrativo en la Oficina del Directora
إعادة انتداب موظف لشؤون المشاريع للعمل في منصب موظف إداري في المكتب المباشر للمدير(أ)

Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina del Director Adjunto, Nairobi
إنشاء وظيفة موظف إداري في مكتب نائب المدير في نيروبي

Ayudante Administrativo en la Oficina del Gobernador de Ankara 1959 a 1964
مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة ١٩٥٩ - ١٩٦٤

Ayudante Administrativo en la Oficina del Gobernador de Ankara.
١٩٥٩-١٩٦٤ مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة.

1959-1964 Ayudante Administrativo en la Oficina del Gobernador de Ankara.
مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة.

Se propone suprimir un puesto de Servicios Generales de Auxiliar Administrativo en la Oficina del Jefe de Apoyo Técnico.
28 - يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية.

La reingeniería de los procesos administrativos ha dado lugar a la combinación de las oficinas de Jefe de Servicios Técnicos y de Jefe de Apoyo a la Misión, lo que permitió suprimir 1 puesto de Asistente Administrativo en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos
وقد أفضت إعادة تصميم العمليات الإدارية إلى دمج مكتب رئيس الخدمات التقنية بمكتب رئيس دعم البعثة، مما سمح بإلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية

499. El presupuesto inicial para 1999 es inferior al revisado de 1998, a raíz de la supresión de cuatro puestos en la Dependencia de Bangladesh y Myanmar, así como a la supresión del puesto de secretario Administrativo en la Oficina del Director.
٩٩٤- وتعكس الميزانية اﻷولية لعام ٩٩٩١ انخفاضاً بالمقارنة مع الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ بسبب إلغاء أربع وظائف في وحدة بنغلاديش/ميانمار، باﻹضافة إلى إلغاء وظيفة سكرتير إداري في مكتب المدير.

b) Un puesto nuevo de categoría P-4 (oficial administrativo) en la Oficina del Jefe de Administración
(ب) وظيفة جديدة برتبة ف - 4 لموظف إداري في مكتب مدير الإدارة؛

b) Un puesto de contratación local para un empleado Administrativo en la Oficina de Enlace;
(ب) وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لكاتب إداري في مكتب الاتصال؛

Se suprimiría el puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina de Ginebra
وستُلغى وظيفة المساعد الإداري في مكتب جنيف

En relación con la reclasificación propuesta de la plaza de Oficial Administrativo en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión, se informó a la Comisión Consultiva de que el Oficial Administrativo Regional tenía la responsabilidad de coordinar el apoyo administrativo general a la Misión.
178 - وفيما يتعلق باقتراح إعادة تصنيف وظيفة الموظف الإداري في مكتب رئيس دعم البعثات، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الموظف الإداري الإقليمي مسؤول عن تنسيق الدعم المكتبي العام بالبعثة.

Se propone redistribuir un puesto de Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) de la Sección de Seguridad para aumentar la capacidad de apoyo Administrativo en la Oficina del Comandante de la Fuerza.
45 - يقترح نقل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية من قسم الأمن من أجل زيادة قدرات الدعم الإداري في مكتب قائد القوة.

10. Acepta la reclasificación propuesta del puesto de categoría D-2 transferido de la anterior Oficina del Director de Servicios de Conferencias a nivel de Subsecretario General, la del puesto de categoría P-4 de auxiliar especial del Secretario General a la categoría P-5, y de un puesto de categoría P-2 a la categoría P-3 a fin de aumentar el apoyo Administrativo en la Oficina Ejecutiva;
١٠ - توافق على الاقتراح الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة مد-٢ التي نقلت من مكتب مدير خدمات المؤتمرات السابق إلى رتبة أمين عام مساعد، ووظيفة ف-٤ التي يشغلها المساعد الخاص لوكيل اﻷمين العام إلى الرتبة ف-٥، ووظيفة من الرتبة ف-٢ إلى الرتبة ف-٣ بهدف تعزيز الدعم اﻹداري المقدم في المكتب التنفيذي؛

Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina de Enlace con la Administración de la Zona de Abyei
نقل مساعد إداري إلى مكتب الاتصال التابع لإدارة منطقة أبيي

Reasignación de 1 Auxiliar de Suministros a Auxiliar Administrativo en la Oficina del Directora
إعادة انتداب مساعد لشؤون الإمدادات للعمل في منصب مساعد إداري في المكتب المباشر للمدير(أ)