"administrativos y de información" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اﻹدارية واﻹعﻻمية
        
    • اﻹدارة والمعلومات
        
    • اﻹدارية والمعلومات
        
    • اﻹدارية واﻹعﻻم
        
    División de Servicios Administrativos y de Información UN شعبة خدمات اﻹدارة والمعلومات
    División de Servicios Administrativos y de Información (DSIA) UN شعبة الخدمات اﻹدارية والمعلومات
    La Junta, que también tomó nota de los cambios que ha introducido el PNUD en la gestión de la División de Servicios Administrativos y de Información a fin de reforzar el control financiero y la reserva, hace suya igualmente la decisión del PNUD de iniciar un examen de auditoría interna relativo a la gestión de la reserva en el que figuren los acuerdos contractuales establecidos. UN كما أحاط المجلس علما بالتغييرات الإدارية التي أدخلها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في شعبة خدمات اﻹدارة والمعلومات لتعزيز المراقبة المالية والاحتياطي؛ ويؤيد المجلس قرار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي استهلال مراجعة الحسابات الداخلية بعملية فحص ﻹدارة الاحتياطي، بما في ذلك الترتيبات التعاقدية التي أبرمت.
    El oficial certificador de la División de Servicios Administrativos y de Información y el oficial aprobador de la División de Finanzas deberían haber velado por que los pagos no sobrepasaran las cantidades estipuladas en los contratos, pero las oficinas exteriores pagaron a los contratistas siguiendo instrucciones directas del oficial certificador sin que interviniera el oficial aprobador. UN وكان ينبغي لكل من موظف التصديق في شعبة خدمات اﻹدارة والمعلومات وموظف الاعتماد في شعبة الشؤون المالية أن يعملا على ضمان عدم تجاوز المدفوعات المبالغ المنصوص عليها في العقود؛ وضمان قيام المكاتب القطرية بتقديم المدفوعات إلى المقاولين بناء على تعليمات مباشرة من موظف التصديق دون قيام موظف الاعتماد بأي مهمة.
    División de Servicios Administrativos y de Información UN شعبة الخدمات اﻹدارية والمعلومات
    En 1994 se llevó a cabo una importante reestructuración, en virtud de la cual se unieron dos divisiones en la División de Servicios Administrativos y de Información (DSIA); ésta evaluará en breve más a fondo cada una de sus funciones y determinará cuáles convenga mantener, revisar, suprimir, descentralizar o subcontratar para alcanzar una eficiencia y un rendimiento óptimos. UN ٩٥ - نُفذت بالكامل، عام ١٩٩٤، عملية رئيسية ﻹعادة التشكيل جرى بموجبها دمج شعبتين في شعبة الخدمات اﻹدارية والمعلومات. وقد أدى الدمج الى ترشيد وتبسيط العمل الى حد كبير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus