| La última etapa de la labor de la Comisión es la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución. | UN | والمرحلة الأخيرة من أعمال اللجنة هي البت في جميع مشاريع القرارات. |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacionales | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة تحت جميع بنود جدول الأعمال |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas 57 a 72 del programa | UN | البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البنود من 57 إلى 72 من جدول الأعمال |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كل بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي. |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados dentro de los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي |
| Tengo la intención de respetar los precedentes establecidos por la Comisión, en particular el año pasado, en la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución. | UN | وأعتزم اتباع السوابق التي أرستها اللجنة، خاصة السنة الماضية في البت في جميع مشاريع القرارات. |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المطروحة تحت بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados dentro de los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| En cuanto a los grupos sugeridos para los proyectos de resolución para la primera parte de la próxima etapa de nuestro trabajo —es decir, adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución—, desearía que las delegaciones examinaran el documento que se ha distribuido hoy como una propuesta preliminar de la Presidencia. | UN | وفيما يتعلق بالمجموعات المقترحة لمشاريع القرارات بالنسبة للجزء اﻷول من مرحلة عملنا المقبلة، أي اتخاذ قرارات بشأن جميع مشاريع القرارات، أود أن تتعامل الوفود مع الورقة التي عممتُها اليوم باعتبارها مقترحا أوليا من الرئيس. |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional | UN | اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
| adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos a los temas 57 a 81 del programa | UN | اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٥٧ - ٨١ من جدول اﻷعمال |
| Finalmente, el tercer y último segmento del trabajo de la Comisión es la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y decisión. Este período se celebrará del martes 28 de octubre al martes 4 de noviembre. | UN | أخيرا، فإن الجزء الثالث والأخير من أعمال اللجنة، أي البتُّ في جميع مشاريع القرارات والمقررات، سيكون من يوم الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 