A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 56/33 | UN | الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 57/107 | UN | الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 66/14 de la Asamblea General | UN | الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 46/74 A de la Asamblea General | UN | ألف - اﻹجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٦/٧٤ ألف |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 47/64 A | UN | ألف - اﻹجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٤ ألف |
La Misión Permanente del Reino de Lesotho ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Comité y tiene el honor de transmitirle el segundo informe del Gobierno del Reino de Lesotho relativo a las medidas adoptadas de conformidad con la resolución 1373 (2001) (véase el apéndice). | UN | تهدي البعثة الدائمة لمملكة ليسوتو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى اللجنة، ويشرفها أن تحيل التقرير الثاني لحكومة مملكة ليسوتو بشأن التدابير المتخذة عملا بالقرار 1373 (2001) (انظر الضميمة). |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 54/39 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 58/18 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 59/28 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 60/36 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 61/22 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 63/26 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 64/16 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 65/13 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 67/20 de la Asamblea General | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 48/158 A | UN | ألف - الاجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨ ألف |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 49/62 A de la Asamblea General | UN | اﻹجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٦٢ ألف |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 49/62 A | UN | ألف - اﻹجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٦٢ ألف |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 49/60 | UN | ألف - التدابير المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٦٠ |
A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 49/62 A de la Asamblea General | UN | اﻹجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٦٢ ألف |
El 11 de noviembre Fatou Bensouda, Fiscal de la Corte Penal Internacional, presentó al Consejo información sobre las medidas adoptadas de conformidad con la resolución 1970 (2011), en la que el Consejo remitió a la Corte la situación en Libia. | UN | في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، استمع المجلس إلى إحاطة من فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، عن الإجراءات المتخذة عملا بالقرار 1970 (2011) الذي أحال به المجلس الحالة في ليبيا إلى المحكمة. |