"adoptadas por el comité mixto" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي اتخذها المجلس
• الذي اتخذه مجلس الصندوق

A. Recomendaciones y decisiones adoptadas por el Comité Mixto que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General
الفصل الثاني لمحة عامة عن القرارات التي اتخذها المجلس

B. Información proporcionada a la Asamblea General sobre otras medidas adoptadas por el Comité Mixto
باء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

El párrafo 12 del informe contiene información presentada a la Asamblea General sobre otras medidas adoptadas por el Comité Mixto.
وتتضمن الفقرة 12 من التقرير معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس.

B. Información proporcionada a la Asamblea General sobre otras medidas adoptadas por el Comité Mixto
بـاء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

3. Toma nota de las medidas adoptadas por el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas respecto de la recomendación de la Junta de Auditores sobre el establecimiento de una función de auditoría interna, y de las observaciones formuladas al respecto por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto6;
٣ - تحيط علما باﻹجراء الذي اتخذه مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتوصية مجلس مراجعي الحسابات بشأن توفير وظيفة مراجعة داخلية للحسابات، وبتعليقات اللجنة الاستشارية للشؤون اﻹدارية والميزانية على ذلك)٦(؛

En el capítulo II, sección B, del informe consta la información proporcionada sobre otras medidas adoptadas por el Comité Mixto.
وترد معلومات عن سائر الإجراءات التي اتخذها المجلس في الفرع باء من الفصل الثاني من التقرير.

También sería conveniente que se aprobara una resolución en la que se incorporasen todas las decisiones adoptadas por el Comité Mixto en su anterior período de sesiones, y asimismo merece que se considere la propuesta de reformar algunos artículos de los estatutos.
وقالت إنه سيكون من المجدي أيضا اتخاذ قرار يضم كل المقررات التي اتخذها المجلس في دورته السابقة، وأن الاقتراح بتنقيح مواد معينة من النظام اﻷساسي يستحق أيضا النظر.

Exposición de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto
الثاني - لمحة عامة عن القرارات التي اتخذها المجلس

Recomendaciones y decisiones adoptadas por el Comité Mixto que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General
ألف - التوصيات والقرارات التي اتخذها المجلس وتتطلب إجراء من جانب الجمعية العامة

Información proporcionada a la Asamblea General sobre otras medidas adoptadas por el Comité Mixto
باء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto
عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس

Recomendaciones y decisiones adoptadas por el Comité Mixto que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General
ألف - التوصيات والقرارات التي اتخذها المجلس وتتطلب اتخاذ إجراءات من جانب الجمعية العامة

Información proporcionada a la Asamblea General sobre otras medidas adoptadas por el Comité Mixto
بــاء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto
الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس

II. Reseña de las decisiones adoptadas por el Comité Mixto
الثاني - عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس

A. Recomendaciones y decisiones adoptadas por el Comité Mixto
عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس