"adoptadas por la junta en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التي اعتمدها المجلس في
        
    • التي اتخذها المجلس في
        
    • التي اتخذها المجلس خلال
        
    • التي أقرها المجلس في
        
    I. Decisiones adoptadas por la Junta en la reanudación de su 18º período de sesiones 8 UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 19º PERÍODO UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة عشرة
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 20º PERÍODO DE SESIONES 7 UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته العشرين
    El Instituto ha estado funcionando sobre la base de las decisiones adoptadas por la Junta en su cuarta reunión ordinaria. UN ويضطلع المعهد بأعماله على أساس القرارات التي اتخذها المجلس في اجتماعه العادي الرابع.
    También se proporciona información referente a las decisiones sobre políticas adoptadas por la Junta en su 37° período de sesiones. UN ويقدم التقرير أيضا معلومات عن القرارات المتعلقة بالسياسات العامة التي اتخذها المجلس في دورته السابعة والثلاثين.
    A continuación, dio detalles sobre algunas decisiones adoptadas por la Junta en 1996. UN ثم تناولت بالتفصيل عددا من المقررات التي اتخذها المجلس خلال عام ١٩٩٦.
    Asimismo ofreció una reseña general de las actividades realizadas por la Mesa desde la celebración del tercer período ordinario de sesiones de 1998 y mencionó las importantes decisiones adoptadas por la Junta en 1998. UN وقدم عرضا موجزا ﻷنشطة المكتب منذ الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ واستشهد بالتشريعات البارزة التي أقرها المجلس في عام ١٩٩٨.
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 21º PERÍODO UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والعشرين
    DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 24º PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين
    DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 25º PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين
    I. Decisiones adoptadas por la Junta en su 26º período de sesiones UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والعشرين
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 27º PERÍODODE SESIONES UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والعشرين
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 28º PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة والعشرين
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 29º PERÍODO UN المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والعشرين
    I. DECISIONES adoptadas por la Junta en SU 30º PERÍODO UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثلاثين
    I. Decisiones adoptadas por la Junta en su 31º período de sesiones UN المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والثلاثين
    Decisiones adoptadas por la Junta en su 32º período de sesiones UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والثلاثين
    Decisiones adoptadas por la Junta en su 33º período de sesiones UN المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة والثلاثين
    El secretario hizo nuevas aclaraciones basadas en decisiones adoptadas por la Junta en el presente período de sesiones, añadiendo que no se programarían períodos de sesiones consecutivos. UN وقدم مزيدا من اﻹيضاحات مستندا في ذلك الى المقررات التي اتخذها المجلس في الدورة الحالية مضيفا أنه لن يتقرر عقد دورات متتالية.
    Se prevé que, de conformidad con las decisiones adoptadas por la Junta en su primer período ordinario de sesiones de 1996, también se celebren en 1997 tres períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual. UN وطبقا للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦، من المتوقع أيضا عقد ثلاث دورات عادية ودورة سنوية واحدة في عام ١٩٩٧.
    63. En la misma sesión la Junta tomó nota de que las medidas adoptadas por la Junta en el período de sesiones que se estaba celebrando no tenían ninguna consecuencia administrativa o financiera. UN ٦٣ - وفي الجلسة نفسها، لاحظ المجلس عدم وجود أية آثار ادارية أو مالية مترتبة على الاجراءات التي اتخذها المجلس في دورته الحالية.
    A continuación, dio detalles sobre algunas decisiones adoptadas por la Junta en 1996. UN ثم تناولت بالتفصيل عددا من المقررات التي اتخذها المجلس خلال عام ١٩٩٦.
    Asimismo ofreció una reseña general de las actividades realizadas por la Mesa desde la celebración del tercer período ordinario de sesiones de 1998 y mencionó las importantes decisiones adoptadas por la Junta en 1998. UN وقدم عرضا موجزا لأنشطة المكتب منذ الدورة العادية الثالثة لعام 1998 واستشهد بالتشريعات البارزة التي أقرها المجلس في عام 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus