Découvrez nos services en

    "adquisición de material de producción nacional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المشتريات من الإنتاج الوطني
        
    • والمشتريات من الإنتاج الوطني
        
    • ومشترياتها من اﻹنتاج الوطني
        
    • المشتريات من اﻻنتاج الوطني
        
    • بالمشتريات من الإنتاج الوطني
        
    • مشتريات من اﻹنتاج الوطني
        
    • تعرف المشتريات من اﻹنتاج الوطني
        
    • المخزونات الوطنية
        
    adquisición de material de producción nacional. UN المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000.
    Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional. UN المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني.
    Información general sobre existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional. UN المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني.
    Categorías adquisición de material de producción nacional UN المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني
    adquisición de material de producción nacional (informe en que se comunica que no hay nada que informar). UN المقتنيات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني
    adquisición de material de producción nacional (nada de que informar). UN الفرنسية المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني.
    El Grupo también examinó una propuesta destinada a facilitar a los Estados participantes un formulario ilustrativo para presentar informes voluntarios acerca de la adquisición de material de producción nacional. UN وناقش أيضا اقتراحا لتزويد الدول المشاركة في السجل بنموذج مثالي للإبلاغ الطوعي عن المشتريات من الإنتاج الوطني.
    Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional. UN المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني.
    adquisición de material de producción nacional. UN المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2003.
    adquisición de material de producción nacional en 2003. UN المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2003.
    adquisición de material de producción nacional. UN المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004.
    adquisición de material de producción nacional. Español UN المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004.
    Español Información disponible sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional. UN المشتريات من الإنتاج الوطني في عام :2005 المختصرات المستخدمة في المعلومات
    Existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional UN المخزونات العسكرية، المشتريات من الإنتاج الوطني
    Informes presentados que incluyen información básica adicional sobre la adquisición de material de producción nacional UN التقارير التي تتضمن معلومات أساسية إضافية عن المشتريات من الإنتاج الوطني
    Con muy pocas excepciones, los Estados participantes informaban sobre las siete categorías del Registro, facilitando información acerca de sus existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional. UN وباستثناءات جد قليلة، أبلغت الدول المشتركة عن الفئات السبع التي يغطيها السجل، مع تقديم معلومات عن المشتريات من الإنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية.
    Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional. UN المعلومات الأساسية المتاحة عن المقتنيات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.
    Existencias nacionales y adquisición de material de producción nacional UN المخزونات الوطنية والمشتريات من الإنتاج الوطني
    Existencias de material bélico y adquisición de material de producción nacional. UN المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.
    Entre otras cosas, exhortó a todos los Estados Miembros a que proporcionaran información sobre las importaciones y exportaciones de armas y les invitó a que, en espera de la expansión del Registro, proporcionaran también la información general de que dispusieran sobre sus existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional y políticas pertinentes. UN وأهابت بجميع الدول اﻷعضاء، في جملة أمور، أن تقدم سنويا الى المسجل بيانات عن الواردات والصادرات من اﻷسلحة ودعتها، ريثما يتم توسيع السجل، إلى أن تقدم المعلومات اﻷساسية المتاحة عن مقتنياتها العسكرية ومشترياتها من اﻹنتاج الوطني وسياساتها ذات الصلة.
    adquisición de material de producción nacional UN إيرلندا المشتريات من اﻹنتاج الوطني
    El Grupo analizó la cuestión de si la información sobre la adquisición de material de producción nacional debía ser del mismo nivel que la presentada en los informes nacionales sobre transferencias. UN وناقش ما إن كان ينبغي إبلاغ السجل بالمشتريات من الإنتاج الوطني بنفس مستوى الإبلاغ عن نقل الأسلحة في التقارير الوطنية.
    Observaciones: El equipo fabricado en cooperación con otro país se declara como " adquisición de material de producción nacional " . UN تعليقات: المعدات المنتجة تعاونيا تعلن ﻛ " مشتريات من اﻹنتاج الوطني " .
    a La adquisición de material de producción nacional engloba a los efectos del presente informe, los sistemas de armamento completos comprendidos en alguna de las siete categorías de armas previstas en este registro adquiridas por el Gobierno en 1997 a proveedores de Alemania o a proveedores incluidos en programas de coproducción en los que Alemania participa como socia. UN )أ( ﻷغراض هذا التقرير، تعرف المشتريات من اﻹنتاج الوطني بأنها منظومات اﻷسلحة الكاملة التي تدخل ضمن الفئات السبع لﻷسلحة التي يغطيها هذا السجل، والتي اشترتها الحكومة خلال عام ١٩٩٧ من موردين داخل ألمانيا، أو من برامج إنتاج مشترك تكون ألمانيا شريكا فيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus