"aduaneros y comercio" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجمركية والتجارة

También estuvo representado en la reunión el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

El régimen del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) fue creado poco después de la fundación de las Naciones Unidas.
إن نظام مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة أنشئ بعد إنشاء اﻷمم المتحدة بفترة وجيزة.

También estuvo representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
وكما كان ممثلا الاتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.

Estuvo también representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
كما كان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا.

También estuvo representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
كذلك مثل الاتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.

También estuvo representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
كما مثل الاتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.

Estuvo también representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
وكان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا هو اﻵخر.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Y DE LOS PRINCIPALES ÓRGANOS DE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS, DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA Y DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES Aduaneros y Comercio, PARA 1995
جــدول مؤتمــرات واجتماعــات اﻷمـم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجموعـة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام ١٩٩٥

Comisión interina de la Organización Internacional de Comercio/Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
اللجنـــة المؤقتـــة لمنظمــة التجــارة الدولية/الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة السيد ن.

En el momento en el que se suscribió el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, se trataba de lograr la liberalización del comercio para contribuir a la estabilidad mundial.
وعندما أُنشئ الاتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة كان تحرير التجارة يسعى إلى الإسهام في الاستقرار العالمي.

Varios miembros de la OMC hicieron diversas propuestas para aclarar y mejorar los artículos V, VIII y X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
وقدم أعضاء مختلفون من منظمة التجارة العالمية مقترحات عديدة لتوضيح وتحسين المواد الخامسة والثامنة والعاشرة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

Cuando se formó el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio en 1948, éste tenía solamente 23 miembros.
فعندما تألف الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1948، لم يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا.

Estos países deben gozar plenamente del trato especial y diferencial prescrito en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y en todos los acuerdos de la OMC.
ولا بد أن تتمتع هذه البلدان بجميع أشكال المعاملة الخاصة والتفضيلية المنصوص عليها في الاتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة وجميع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.

Este esfuerzo se plasmó en la adhesión en ese año al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).
وأسفرت جهودها عن الانضمام في تلك السنة إلى الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.