"aduaneros y de inmigración" - Traduction Espagnol en Arabe

• الهجرة والجمارك
• الجمارك والهجرة

1. Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
تعجيل إجراءات الهجرة والجمارك اﻹعفاء من الضرائب

2. Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración 26 - 28 8
٢ - التعجيل بإجراءات شؤون الهجرة والجمارك

2. Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
٢ - التعجيل باجراءات شؤون الهجرة والجمارك

2. Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
٢ - التعجيل بإجراءات شؤون الهجرة والجمارك

Entre otras cosas, se llevarían a cabo medidas para embellecer el puerto y la isla, así como para impartir formación complementaria al personal y mejorar los servicios aduaneros y de inmigración.
وشملت التدابير في هذا المجال برامج لتجميل الجزر والموانئ وإعادة تدريب الموارد البشرية وتحسين خدمات الجمارك والهجرة.

En la 174ª sesión, la observadora de Portugal dijo que miembros de la comunidad diplomática encontraban con frecuencia dificultades con los trámites aduaneros y de inmigración establecidos en el Aeropuerto Internacional Kennedy.
٢٩ - في الجلسة ١٧٤، قال المراقب عن البرتغال إن أعضاء السلك الدبلوماسي كثيرا ما يصادفون صعوبات في إجراءات الهجرة والجمارك المعمول بها في مطار كيندي الدولي.

Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
بـــاء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك

Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
بــــاء - دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك

Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك

Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
الإسراع في إجراءات الهجرة والجمارك

B. Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
باء - دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك

3. Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
3 - تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك

Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
باء - تسريع إجراءات الهجرة والجمارك

Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
باء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك

Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
تسريع إجراءات الهجرة والجمارك

Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
جيم - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك

2. Aceleración de los trámites aduaneros y de inmigración
2 - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك

B. Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración
بـاء - الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك

Entre otras se llevarán a cabo medidas para embellecer el puerto y la isla, así como para impartir formación complementaria al personal y mejorar los servicios aduaneros y de inmigración a fin de realizar de manera más eficaz los trámites de ingreso de los pasajeros.
وستشمل التدابير التي ستتخذ في هذا المجال برامج لتجميل الجزر والموانئ وإعادة تدريب الموارد البشرية وتحسين خدمات الجمارك والهجرة من أجل تجهيز إجراءات المسافرين الوافدين بمزيد من الكفاءة.