"afeitar" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحلاقة
• حلاقة
• حلق
• أحلق
• نحلق
• يحلق
• الحلاقه
• للحلاقة
• احلق
• محلوق
• لحلاقة
• حلاقتك
• حليق
• حلاقتي
• سأحلق

En el mercado local se pueden obtener adaptadores para las máquinas de afeitar eléctricas y los secadores de pelo.
ويمكن الحصول محلياً على الوصلات اللازمة لتهيئة أجهزة الحلاقة وتجفيف الشعر.

Los participantes deben llevar consigo un juego de adaptadores para los enchufes de las máquinas de afeitar, las grabadoras y otros aparatos pequeños.
وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.

Los participantes pueden llevar consigo un juego de adaptadores para los enchufes de las máquinas de afeitar, las grabadoras y otros aparatos pequeños.
ويمكن شراء أو إحضار مجموعة أدوات توصيل مقابس لاستعمال ماكينات الحلاقة والمسجلات وغيرها من الأجهزة الصغيرة.

No hay nada, sólo media botella de brandy y crema de afeitar.
لا يوجد فيها سوى نصف قارورة براندي و كريم حلاقة

Sí, hay toboganes de agua, pero están forrados de hojas de afeitar y caes en una piscina de pis hirviendo.
أجل ، هُناك منزلقات مائية لكنها مُصطفة مع شفرات حلاقة ويتم دفعك في بركة من البول المغلي

En el arte efímero, la sangre es el material, y la hoja de afeitar o el cuchillo es la herramienta.
خلال الأداء، الدم هو المادة، وشفرة الحلاقة أو السكين هي الأداة.

Me preguntaba si me podía hacer afeitar
كنت اتساءل إن كان يمكنني الحلاقة

¿Cómo me puedo afeitar con agua fría?
كيف يمكننى الحلاقة بمياة باردة ؟

Ahora, deme su maquinilla de afeitar.
والآن, اعطنى شفرة الحلاقة الخاصة بك والشفرات الاضافية ؟

Hasta prohíben el jabón de afeitar. Quieren que todo el mundo se afeite con máquina eléctrica.
حتى بما يتعلق بكريم الحلاقة على الجميع الآن أن يستخدموا ماكينة حلاقة

- Canoe. Una locion para despues de afeitar. - y que del resto?
كانو انه غسول بعد الحلاقة ماذا عن الآخر ؟

En la espuma de afeitar, las almohadas...
في معجون الحلاقة.. و في الوسائد

Presuntamente lo tuvieron colgado cabeza abajo durante 24 horas, le hicieron cortes con navajas de afeitar y le dieron de patadas en el pecho.
وأدعي أنه علق مقلوباً لمدة ٤٢ ساعة، وجرح بشفرات حلاقة وركل في صدره.

Pero también un cuchillo, una hoja de afeitar, un martillo y una pistola con una bala.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Alguien tomó la hoja de afeitar me cortó el cuello y bebió mi sangre y todavía tengo la cicatriz.
أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة.

Esto es una máquina de afeitar eléctrica.
إنه آلة حلاقة الشارب, كما ترون.

Cuando termine de afeitar mi cabeza, seguiré con la tuya.
وعندما انتهي من حلق شعري هنا سأنتقل إليكِ فوراً

Lo puedo hacer yo mismo. Puedo afeitar su pequeño braz--
يمكنني فعل ذلك بنفسي يمكنني أن أحلق ذراعه الصغير

Pero estate alerta. Tal vez tengamos que afeitar y pintar a un gato.
لكن افتحي عينيك جيدا قد نحتاج الى ان نحلق قطة ونطليها

Bueno, veamos, tienes que afeitar tus piernas todos los días, tienes que leer "Self" desde la portada hasta el final, y te tienes que pesar todos los viernes.
حسنا، دعونا نرى. يجب عليك أن يحلق ساقيك كل يوم. لديك لقراءة الذاتي الغلاف إلى الغلاف.

Por cierto Smith, no sé cómo me he quedado sin cuchillas de afeitar.
بالمناسبه .. سميث ,يبدو أنه قد نفذت مني شفر الحلاقه لسبب ما

Durante el interrogatorio, a Augusto Soares y Joao Soares les habrían hecho cortes en el cuerpo con una navaja de afeitar.
وتفيد التقارير بوجود جراح بجسم كل من أوغستو سواريس وجواو سواريس نتيجة لتقطيع أجسامهم بموس للحلاقة أثناء الاستجواب.

Si vamos a ir a un lugar tan extravagante tendré que afeitar tu cuello.
حسنا الان لو اننا سنذهب لمكان بهذه الفخامه يجب ان احلق ذقنك

Si buscas un rostro sin afeitar y sudando cerveza light.
إن كنتِ تريدين وجهًا غير محلوق ويتعرق البيرة.

Por favor dime que no usas mi maquinilla de afeitar para afeitarte las manos.
أرجوك أخبريني أنك لا تستخدمين شفرتي لحلاقة يديك

¿Por qué no le preguntas a tu máquina de afeitar la próxima vez que te cortes?
لما لم تسأل شفرة حلاقتك في المرة التالية التي قمت بجرح نفسك فيها.

¿Entonces por que invades mi jardín, sucio, y sin afeitar?
إذن، لم انتهكتَ حديقتى، قذرٌ، غير حليق ٍ؟

Si te quieres afeitar usa mi rasuradora, está en el cuarto de baño.
إستمعْ، يُمْكِنُك أَنْ تَستعملَ شفرة حلاقتي في الحمّامِ إذا اردُت الحَلْق.

Después me haré afeitar por un barbero turco... que también me masajeará hasta los dedos de los pies.
ثم سأحلق عند حلاق تركي... الذي سيقوم بتدليكي حتى أخمص قدمي...