"afuera en" - Traduction Espagnol en Arabe

• في الخارج
• بالخارج في
• خارج في
• خارجاً في
• بالخارج فى
• فى الخارج
• خارج على
• في العراء
• خارجا في
• بالخارج بعد

Muy bien, entonces afuera, en medio de la nada, 75 millas del pueblo más cercano, en las afueras del Desierto Roca Negra...
إذاً، في الخارج هنا في وسط اللامكان خمس وسبعون ميل بعيداً عن أقرب مدينة في ضواحي صحراء بلاك روك

He visto personas afuera, en la pared, se están preparando para la batalla.
لقد رأيتُ رجالاً في الخارج ، على الجدار يهيّؤون أنفسهم لمعركة.

No creo que haya una farmacia cercana allí afuera en la tundra.
لا أعتقد أنّه تُوجد صيدليّة قريبة هنا في الخارج بالتندرا.

Muchos sucedían afuera, en el parque; otros, dentro de la biblioteca.
وقع الكثيرون بالخارج في الحديقة، البعض داخل المكتبة.

Las etiqueté como puede ver--- y las dejé afuera en el sol durante horas.
أنا وصفت لهم كما ترون وتركهم خارج في الشمس لعدة ساعات.

No puedes ir a nadar afuera en esta época del año.
أنت لا تستطيع السباحة خارجاً في هذا الوقت من السنة

Esta alli afuera en alguna parte. ¡Tiene que haber una pista!
أنه بالخارج فى مكاناً ما .خيط ما سيوجهنا إليه

Y tenemos su libro afuera en la librería.
ولدينا كتابه في الخارج في محل بيع الكتب.

Al menos, ¿por qué no vemos vida allá afuera en el cosmos?
أو على الأقل، لماذا لا نرى حياة هناك في الخارج في الفضاء الفسيح؟

El resto estaban afuera en el nuevo memorial.
والبقية كانوا في الخارج يقيمون مناسبة تذكارية جديدة.

Era frío y demasiado brillante y extraño afuera en el aire.
كان الجو باردا في الخارج .. شديد الإشراق و غريبا جدا

Està ahí afuera en el estacionamiento, un Ciera completamente nuevo.
انها في الموقف . في الخارج سيارة سييرا بنية جديدة

Yo encontre a mis padres afuera, en plena luz del día, en mi hamaca.
لقد رأيت أهلي في الخارج, في وضح النهار, على أرجوحتي

¿Dónde está el maíz? ¿Está afuera en el congelador?
أين وضعت الذرة الحلوة هل هي في الخارج أم في الثلاجة؟

Sabes el nombre de ese gran árbol de afuera, en el patio?
تَعْرفُ اسمَ تلك الشجرةِ الكبيرةِ بالخارج في الفناء؟

En algún lugar ahí afuera en la noche, su corazón también está en llamas, y conozco al tipo por el que se consume.
في مكان ما بالخارج في الليل قلبها ايضا مضيء و انا اعرف الشخص

Tu, yo, rosquillas, cafe, afuera en la tormenta.
أنا, أنتي, الكعك, القهوة الوقوف بالخارج في العاصفة الثلجية

Debiste habernos visto, Roz, afuera en los elementos.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرانا، روز، خارج في العناصرِ،

Así es. No sé lo que él hacía afuera en esta tormenta.
أنا لا أَعْرفُ بإِنَّهُ كَانَ يَعْملُ خارج في العاصفةِ.

Tengo un pequeño negocio que quiero proponerle afuera en el pasillo.
لديّ اقتراح عمل ارغب بالتحدث معك بشأنه خارجاً في الرواق

Puedo sentirlo, está afuera en algún lugar.
انه يلاحقنى تقريبا انه بالخارج فى مكان ما

Estaba pensando que quizás, tú sabes, afuera en el patio.
كنت اعتقد ربما .. تعرف فى الفناء فى الخارج

Bien, yo digo que lo pongamos a el y el sillon afuera en la cuneta.
الموافقة، أَقُولُ بأنّنا وَضعنَاه و الأريكة خارج على القيدِ.

En casa, afuera, en la ducha, en la piscina.
في المنزل، في العراء في حوض الإستحمام، في حوض السباحة

Era ese chico que tan pronto como era lo suficientemente grande para empujar una cortadora de césped estaba afuera en el barrio, haciendo dinero.
كنت ذلك الطفل والذي سرعان ما أصبح كبيرا كفاية لدفع جزازة العشب ،كان خارجا في الحي يكسب المال

Eso en verdad ayudará... Te veo afuera en 15 minutos.
سأرى إن كان بمقدوري المساعدة أراك بالخارج بعد 15 دقيقة