"afuera y" - Traduction Espagnol en Arabe

• للخارج و
• الخارج و
• الى الخارج
• خارجا و
• خارجاً و
• خارج ولا

Me siguió afuera y me pidió que la acompañe a su casa.
تبعتنى للخارج و طلبت منى أن أذهب إلى البيت معها

No quiere hablar. Llévenlo afuera y dispárenle.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Así que mira, ¿por qué tan solo no vamos a afuera y hablamos de esto?
لذا انظري ، لماذا لا نذهب للخارج و ... ونتحدث بهذا الشأن ؟

Me paro afuera y vigilo la puerta. No dejo entrar ni salir a nadie.
أقف في الخارج و أحرس الباب لا أدع أحدا يدخل أو يخرج

Esta bien, pon a tus hombres afuera y asegurate de saberlo todo.
حسناً، ضع رجالك في الخارج و تأكد من كل شئ

Pero ¿y si me sigue afuera y empieza a seguirme otra vez?
ماذا كان قد تبعني الى الخارج وبدأ في مطاردتي مجدَداً؟

Arrojaré estos en el contenedor de afuera y no quiero verte revolviendo ahí, luego.
سأقوم برميها في القمامة خارجا و لا أريد أن أراك تبحتي هنا

Sí, su mamá llegó cuando estábamos afuera y nos invitó a pasar.
أجل، وصلت والدته بالسيارة عندما كنا خارجاً و دعتنا للدخول

Cuando su estómago empiece a digerirla tiraré hacia afuera y la pared de su estómago saldrá junto con ella.
وعندماتبدءمعدتكفىهضمها .. سوف اسحبها للخارج و اخرج معها بطانه معدتك

Antes de ir a golpear a esos cabrones lagartijos, sacaremos la bicicleta afuera y le preguntamos a la primera persona que veamos.
سنأخذ الدراجة للخارج و نسأل أول شخص يقابلنا في الشارع و نرى وجهة نظره في هذا الموضوع

Miramos hacia afuera y vimos un avión de combate hermoso que venía hacia nosotros.
و كنا ننظر للخارج و رأينا تلك الطائرة المقاتلة كانت جميلة و قادمة نحونا

Jennifer me contó lo que pasó, ahora vamos afuera y arreglemos esto como hombres.
جينيفر اخبرتنى بما حدث الان فنذهب للخارج و نسوى هذا كرجال

Para jugar tenis, Ibamos afuera y agitabamos nuestras raquetas.
لنلعب تنس كنا نذهب للخارج و نلوح بالمضارب

¡Tráelo aquí afuera y la dejaré ir!
أحضره هنا للخارج و سأدعها ترحل

Llevo mi saco de dormir afuera y duermo sobre el césped.
ترون ، سآخذ حقيبة نومى إلى الخارج و سأَذْهبُ للنَوْم على العشبِ

Ratas afuera, y ratones adentro.
لا , الجرذان في الخارج و الفئران في الداخل

Llamé a mi amigo que está afuera, y le conté de nuestro plan.
اتصلت بأخي في الخارج و أخبرته بأمر خطتنا

Hay un asesino afuera y tenemos los cuerpos para demostrarlo.
هناك قاتل في الخارج و عِنْدَنا عدد من الجثث لإثْباته.

Quiere decir que alguien lo arrastró afuera y lo mató, ¿verdad?
تعني ان احداً قام بجرّه الى الخارج وقتله، صحيح ؟

Y si quieres, después del juego, te llevaré afuera y te mostraré como lanzarle de cerca a un mapache hasta que se haga caca.
و إذا أحببت بعد انتهاء المباراة سأصطحبك خارجا و أعلمك كيف تسدد

¡Por qué no vas afuera y haces unos lanzamientos?
لذا لما لاتذهب خارجاً و تقوم ببعض بالتسديدات؟

Arrastradle hasta afuera y no ensucien este lugar.
إسحبه خارج ولا يوسّخ هذا المكان